کارد به استخوان

مترادف‌ها

بسیار شدید، بسیار سخت

لغت نامه دهخدا

کارد به استخوان رسیدن. [ ب ِ اُ ت ُ خوا / خا رَ / رِ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از تنگ آمدن و قریب بهلاک شدن. ( غیاث ). بستوه آمدن. جان بلب آمدن. بجان آمدن. کار بجان رسیدن:
کار ستمت بجان رسیده ست
وین کارد به استخوان رسیده ست.اخسیکتی.چون کارد به استخوان رسیدش
زخمه بهلاک جان رسیدش.نظامی.در پرید و عشق را در بر گرفت
عقل و جان را کارد آمد به استخوان.عطار.چون رسید آن کارد اندر استخوان
حلقه زد خواجه که مهتر را بخوان.مولوی.بازخر، ما را از این نفس پلید
کاردش تا استخوان ما رسید.مولوی.به حاتم ار بجهان آید التجا نکنم
به استخوان رسد ار کاردم به دست نیاز.ابن یمین.

جمله سازی با کارد به استخوان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اینست که قیمه‌ات کشیدم این کارد به استخوان رسیده‌ست

💡 جان من شکسته دل از غم تو به جان رسید وز غم عشقت ای صنم کارد به استخوان رسید

💡 قصاب منی و در غمت می‌جوشم تا کارد به استخوان رسد می‌کوشم

💡 کارِ دلم به جان رسد، کارد به استخوان رسد ناله کنم بگویدم دم مزن و بیان مکن

💡 پس از چندین ماه خشکسالی شدید و بی‌مهری طبیعت، وضعیت منابع آبی در منطقه به حدی وخیم شده بود که کارد به استخوان می‌رسید.

💡 فقر و بی‌عدالتی در آن محله‌ی محروم و دورافتاده به گونه‌ای بود که گویی کارد به استخوان رسیده و مردم برای تکه‌ای نان می‌جنگند.

💡 تنش‌های سیاسی میان دو کشور همسایه به مرحله‌ای بسیار خطرناک رسیده بود که کارد به استخوان می‌رسید و هر لحظه احتمال وقوع جنگ احساس می‌شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران