شعر معروف حافظ : “تنت به ناز طبیبان نیازمند مباد! وجود نازکت آزرده گزند مباد!”
در این ابیات، حافظ با ناز و لطافت به محبوبش اشاره می‌کند. او با کلمه "مباد" به نوعی دعا و آرزو می‌کند که محبوبش به درد و رنج دچار نشود. این ابیات نشان‌دهنده عمق عشق و نگرانی شاعر نسبت به محبوبش است. حافظ با بیان اینکه "تنت به ناز طبیبان نیازمند مباد"، به زیبایی و fragility محبوب اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ کس نباید به او آسیب برساند.
وجود نازک محبوب، نمادی از لطافت و حساسیت است که شاعر به آن ارادت دارد. او به شدت نگران است که کوچک‌ترین گزندی به محبوبش برسد و این نشان‌دهنده عشق عمیق و بی‌پایان اوست. این ابیات نشان می دهد که عشق واقعی، همواره با مراقبت و احترام به احساسات و نیازهای طرف مقابل همراه است. حافظ با این شعر، زیبایی و آسیب‌پذیری عشق را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که در عشق، حفاظت از محبوب به اندازه خود عشق اهمیت دارد.
