جات

جات. ( پسوند )علامت جمع در فارسی. تازیان بعض کلمات فارسی مختوم به «ه » غیرملفوظ را تعریب کرده به «ات » جمع بسته اند، و ایرانیان اینگونه جمع معرب را از آنان اقتباس کرده و کلمات دیگر ( اعم از فارسی و عربی و غیره ) را نیز بهمان سیاق استعمال کرده اند: تو زیربای خوری، و از کامه و انبجات پرهیز نکنی. معالجت موافق نیفتد. نظامی عروضی. ( چهارمقاله چ لیدن ص 86 ). و همچنین نسخجات دیوان... و تعلیقجات مناصب جزو و کل بمهر وزراء اعظم رسیده.... ( تذکرة الملوک ص 10 ). سایر عرایض را عضدالملک بدفترخانه عریضجات خواهد برد. ( از دستخط ناصرالدین شاه بعضدالملک بنقل تاریخ اجتماعی و اداری دوره قاجاریه عبداﷲمستوفی ج 1 تهران 1324 ص 178 ). و از این قبیل است: روزنامجات. دستجات. رقعجات. کارخانجات. علاقجات. حوالجات. میوجات. نوشتجات. رقیمجات. ادارجات و غیره. رجوع به قاعده های جمع در زبان فارسی معین ص 48 ببعد شود.
جات. [ جات ت ] ( ع ص ) از: جَت َّ. کسی که دست بر گوسپند کشد تا فربهی آن معلوم کند. ( از منتهی الارب ).

(پس جمع. ) تازیان بعض کلمات فارسی مختوم به « ه » غیرملفوظ را تعریب کرده به «ات » جمع بسته اند و ایرانیان این گونه جمع معرب را از آنان اقتباس کرده و کلمات دیگر (اعم از فارسی و عربی و غیره ) را نیز به همان سیاق استعمال کرده اند. عوام به سیاق کلمات فوق، کل

تازیان بعضی کلمات فارسی مختوم به ((- ه ) ) غیر ملفوظ را تعریب کرده به ((- ات ) ) جمع بسته اند و ایرانیان اینگونه جمع معرب را از آنان اقتباس کرده وکلمات دیگر( اعم ازفارسی وعربی وغیره ) را نیز بهمان سیاق استعمال کرده اند: ((تو زیر پای خوری از کامه و انبجات پرهیزنکنی معالجت موافق نیفتد. ) ) ((چهارمقال. نظامی ). عوام بسیاق کلمات فوق کلماتی را هم که مختوم به ((- ه ) ) غیر ملفوظ نیستند ولی بحروف مصوت ((- ا ) ) یا ((- ی ) ) ختم شوند به ((- جات ) ) جمع بسته اند( برای احتراز ازالتقای دو حرف مصوت ): مرباجات دواجات طلاجات. توضیح کلمات عربی مختوم به ه و کلمات فارسی مختوم به - ه غیر ملفوظ که به جات جمع بسته شوند در تحریر باید ه یا ه راحذف کرد وبنابراین روزنامه جات میوه جات تعلیقه جات رقیمه جات وامثال آن غلط است.
کسی که با دست کشیدن به گوسفند فربهی او را می فهمد

رجوع شود به:جت، قوم

: مرباجات، طلاجات، دواجات.

💡 هلال‌وار ز راه دراز می‌آیند برای کار‌گزاری ز قاضی‌الحاجات

💡 شغل مردم کشاورزی و دامداری است و عمده جو و گندم کشت می‌شود. درقدیم برنج و صیفی جات نیز کشت می‌شد. در سالیان اخیر هندوانه و خربزه هم کشت می‌شود.

💡 کنون زان به که بهر عرض حاجات به درگاهش کنم ساز مناجات

💡 شیخان مناجاتی رندان خراباتی جویند ترا جانا در کعبه و بتخانه

💡 قبله حاجات ما کوی خرابات آمدست شاهد و می رند را عین مناجات آمدست