واژه تفاهم در زبان فارسی به معنای درک متقابل، توافق یا توافقنظر است. این کلمه به حالتی اشاره دارد که در آن افراد یا گروهها درباره موضوعی به توافق یا همفکری میرسند و نظرات و احساسات یکدیگر را درک میکنند.
کاربردها
در روابط انسانی: تفاهم در روابط میان افراد، به معنای فهم و پذیرش نظرات و احساسات یکدیگر است.
در مذاکرات و توافقات: در زمینههای رسمی و حقوقی، تفاهم ممکن است به توافقنامه یا توافقی اشاره داشته باشد که بین دو یا چند طرف به امضا میرسد.
در حل و فصل اختلافات: تفاهم میتواند به عنوان یک ابزار برای حل و فصل اختلافات و ایجاد صلح و همکاری بین افراد یا گروهها به کار برود.
تفاهم. [ ت َ هَُ ] ( ع مص ) یکدیگررا فهمیدن و معرفت حاصل کردن. ( از اقرب الموارد ).
- سوء تفاهم؛ اشتباه و عدم درک مقاصد حقیقی.
(تَ هُ ) [ ع. ] (مص م. ) یکدیگر را فهمیدن.
سخن یا مطلب و مقصود یکدیگر را فهمیدن، یکدیگر را درک کردن.
سخن یامطلب ومقصودیکدیگررافهمیدن، درک کردن
( مصدر ) مقصود یکدیگر را فهمیدندرک کردن مطلب همدیگر. یا حسن تفاهم مقاصد یکدیگر را نیکو درک کردن مقاصد یکدیگر را بد فهمیدن مقابل حسن تفاهم. جمع: سوئ تفاهمات.
💡 احمد ساعی در فرانسه با اوگت دلفوتری ازدواج میکند که در کشورش معلم بود و در ایران زبان فرانسوی تدریس میکرد. همسرش به پاس ایجاد تفاهم میان فرهنگ فرانسه با ایران در دوره ژاک شیراک رئیسجمهوری فرانسه نشان شوالیه گرفت.
💡 اختلاف عقیده و به تفاهم نرسیدن اعضای کنگره با مقامات شوروی و نیز حزب کمونیست جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان سبب شد تا تنها به فاصلهٔ ۲ ماه و نیم پس از برگزاری کنگرهٔ انزلی، ۱۲ نفر از ۱۵ نفر اعضای کمیتهٔ مرکزی منتخب کنگرهٔ انزلی (و از آنجمله آوتیس سلطانزاده) از ترکیب رهبری اخراج شوند. کمیتهٔ مرکزی بر موجودیت قانونی خود پافشاری میکرد.
💡 تحکیم تفاهم بین مردم در داخل هر کشور و بین آنها با دیگر کشورها و مشارکت برای نیل به صلح و امنیت جهانی از طرق مختلف، به ویژه از طریق آموزش، علم، فرهنگ و ارتباطات.