کلمهی «نفایس» در فارسی جمع واژهی «نفیس» است و به معنای چیزهای باارزش، گرانبها و کمیاب به کار میرود. «نفیس» از ریشه عربی گرفته شده و در اصل به معنای ارزشمند، مرغوب و کمیاب است. بنابراین، «نفایس» یعنی اشیاء یا مواردی که ارزش و قیمت بالایی دارند. این واژه معمولاً برای جواهرات، طلا، نقره، آثار هنری، کتابهای قدیمی یا اشیاء کمیاب و تاریخی به کار میرود. در ادبیات فارسی، این واژه گاهی برای اشاره به صفات یا خصوصیات ارزشمند و نادر انسانها نیز به کار رفته است. از نظر دستوری، «نفایس» اسم جمع است و میتواند مفهوم فراوانی و ارزشمندی را همزمان منتقل کند. در فرهنگ عمومی، نفایس نماد ذوق، سلیقه و دقت در انتخاب چیزهای گرانبها نیز هست. این واژه بار معنایی مثبت دارد و معمولاً با زیبایی، اصالت و کمیابی همراه است.
نفایس
لغت نامه دهخدا
نفایس. [ ن َ ی ِ ] ( ع ص، اِ ) چیزهای نفیس و گرانمایه و گرانبها. ( ناظم الاطباء ). نفائس. رجوع به نفائس شود: و چون آفتاب روشن است که تو آمده ای تا نفایس ذخایر از ولایت ما ببری. ( کلیله و دمنه ). در جوار این مسجد مدرسه ای بنا نهاد و آن را به نفایس کتب و غرایب تصانیف ائمه مشحون کرد. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 422 ).
فرهنگ معین
(نَ یِ ) [ ع. نفائس ] (اِ. ) جِ نفیسه، چیزهای گران بها و نفیس.
فرهنگ عمید
= نفیسه
فرهنگ فارسی
جمع نفیسه، چیزهای نفیس وگران بها
( صفت ) جمع نفیسه: ملکشاه...خزاین و نفایس بر آنجا مخزون و مدفون داشتی.
ویکی واژه
نفائس
جِ نفیسه؛ چیزهای گران بها و نفیس.
جمله سازی با نفایس
💡 از نفایس بخشی او صد هزار احسان خاص هست روز بذلش اندر ضمن هر انعام عام
💡 سی شتر از نفایس و اجناس جمله نادر به چشم جنس شناس
💡 ز انواع نفایس صد شتروار خراج کشوری بر هر شتر بار
💡 زهر دوروی کشیدند صف و آرایش که هست قیتل رخت و نفایس زیور
💡 ز انواع نفایس هر چه بودش که دادن در بها لایق نمودش