یواش

یواش

یواش به معنای آهسته یا به آرامی است و به رفتار یا حرکتی اشاره دارد که بدون شتاب و با احتیاط انجام می‌شود این واژه در فرهنگ آپارتمان‌ نشینی به رعایت سکوت، آرامش و احترام به حقوق همسایگان نیز مرتبط است.

در فرهنگ آپارتمان‌ نشینی آرامش و رعایت حقوق همسایگان اهمیت زیادی دارد در آپارتمان‌ ها، صدای بلند و فعالیت‌ های پر سر و صدا می‌تواند مزاحمت برای همسایگان ایجاد کند بنابراین یواش صحبت کردن به معنای رعایت سکوت و عدم ایجاد مزاحمت برای دیگران است رفتارهای یواش و ملایم در فضاهای مشترک مانند راهروها، آسانسورها و سالن‌ های اجتماعات به ایجاد حس همزیستی مسالمت‌ آمیز کمک می‌کند همچنین احترام به حقوق و حریم خصوصی همسایگان شامل عدم ایجاد مزاحمت در ساعات استراحت و رعایت قوانین مشترک ساختمان می‌شود.

لغت نامه دهخدا

یواش. [ ی َ ] ( ترکی، ص، ق ) آهسته و هموار. ( آنندراج ). آهسته و به ملایمت و نرمی. ( ناظم الاطباء ). نرم. خفی ( کار و رفتار و گفتار ). مقابل قایم. آهسته در رفتار. به مهل. آرام. همس. ( یادداشت مؤلف ).
- یواش یواش؛ آهسته آهسته. به آهستگی. همساً. به همس. ( یادداشت مؤلف ).
- امثال:
یواش برو یواش برو که گربه شاخت نزنه.
|| به تدریج. کم کم. به رفق. به مرور.رفته رفته. ( یادداشت مؤلف ). || مخفیانه. در خفا. به نهانی. پنهانی. ( یادداشت مؤلف ). || ( اِ ) اسب کوتل و اسب نرم رفتار و ریاضت داده که لایق سواری بزرگان باشد. ( آنندراج ).

فرهنگ معین

(یَ ) [ تر. ] (ق. ص. )آهسته،آرام، به نرمی.

فرهنگ عمید

آهسته، آرام.

فرهنگ فارسی

کلمه ترکی، آهسته، آرام
آهسته. ۱- یا یواش یواش. ۱- آهسته آهسته: یواش یواش آمد. ۲- بتدریج کم کم: پیره زن به چرب زبانی و حقه بازی خودش را توی دل دخترجاکرد قاتی کنیزها بود تا یواش یواش رازدار دختر شد.

دانشنامه آزاد فارسی

یوآش. رجوع شود به:یهوآش

جملاتی از کلمه یواش

تا کدامین سوی باشد آن یواش الله‌الله رو تو هم زان سوی باش
فال گیر
بیا فالت رو بگیرم!!! بزن بریم