معنای لغوی:
درخت و بوته گل: گلبن به معنای درخت یا بوتهای است که گل میدهد، این واژه به طور خاص به بوته گل سرخ (گل محمدی) اشاره دارد که به خاطر زیبایی و عطر خاصش مشهور است.
بیخ بوته گل: در این معنا، گلبن به ریشه یا بیخ بوته گل اشاره دارد که به عنوان بخشی از گیاه شناخته میشود. این بخش از گیاه به عنوان منبع تغذیه و استحکام آن عمل میکند و اهمیت زیادی در رشد و نمو گیاه دارد.
معنای مجازی :
زیبا رو و لطیف: به طور مجازی، گلبن میتواند به معنای شخصی زیبا و لطیف باشد. این کاربرد به زیبایی و لطافت گلها نسبت داده میشود و به توصیف افراد با ویژگیهای مشابه میپردازد. شاعران از این واژه برای توصیف معشوقهها یا زیباییهای طبیعی استفاده میکنند، این نوع توصیف به ایجاد تصاویری شاعرانه و دلنشین از زیباییهای انسانی کمک میکند.
اسم دخترانه:
گلبن به عنوان یک نام دخترانه نیز به کار میرود. این نام به دلیل ارتباطش با گلها و عطر خوش آنها، حس شادابی و طراوت را منتقل میکند. انتخاب این نام برای دختران میتواند نشاندهنده آرزوی والدین برای داشتن دختری زیبا و لطیف باشد که مانند گلها در زندگی دیگران خوشبو و دلنشین هستند.
گلبن. [ گ ُ ب ُ ] ( اِ مرکب ) ( از: گل + بن ) کردی گول بون ( گل سرخ ). ( از حاشیه برهان قاطع چ معین ). درخت گل سرخ. ( غیاث ) ( آنندراج )
درخت گل، بوته گل
( اسم ) ۱ - بیخ بوت. گل. ۲ - بوت. گل جمع: گلبنها: گبنان: این عزیزانی که اینجا گلبنان دولت اند. ۳ - بوت. گل سرخ.
دهی است از دهستان استراباد رستاق و از جمله دهاتی است که در وقف نامه ناحیه فخر عمادالدوله مندرج است.
اسم: گلبن (دختر) (فارسی) (طبیعت، گل) (تلفظ: golbon) (فارسی: گلبن) (انگلیسی: golbon)
معنی: درخت و بوته گل، بیخ بوته گل، به صورت خاص به بوته گل سرخ گویند، ( در قدیم ) بوته یا درخت گل به ویژه بوته ی گلِ سرخ، ( به مجاز ) زیبا رو و لطیف، بوته یا درخت گل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بتی بجان من آتش زد و نکرد وفا گلی نمود چو گلبن ولی نداد بری
💡 تا باز فلک طبع هوا را چو هوا کرد بلبل به سر گلبن و بر شاخ ندا کرد
💡 در گلستان دلی، گلبنی از حکمت به ز صد باغ گل و یاسمن و عبهر
💡 شاهدان باغ از بس شوخچشم افتادهاند گل به پای خویش از گلبن به دامان میرود
💡 بسیط نامه از این خرمی چنان شد سبز که بر شگفت زهر گلبنی دو صد گلزار