مثالی

مثالی. [ م ِ ] ( ص نسبی ) منسوب به عالم مثال. ( ناظم الاطباء ).
- قالب مثالی؛ کالبدی چون کالبد مردم که روح در عالم برزخ بدان در شود. بدن هورقلیائی. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). و رجوع به قالب مثالی شود.
مثالی. [ م َ ] ( ع اِ ) اصل آن مثالث است مانند ثالی در ثالث، و مثالث تارهای سوم عود است از آلات موسیقی. ( از حاشیه دیوان حافظ چ قزوینی ص 325 ):
سلام اﷲ ما کر اللیالی
و جاوبت المثانی و المثالی.حافظ ( دیوان ایضاً ).و رجوع به مثالث شود.

(صفت ) منسوب به مثال. یا قالب مثالی. عالم مثال.
تارهای سوم عود از آلات موسیقی

💡 چو بیچاره گشتی مثالی بخواه که چون پیش گیرم به فرمان شاه

💡 چو نامه نویس این وثیقت نوشت مثالی به کافور و عنبر سرشت

💡 پس زود چو آراسته گنجی کنمش من گر تازه مثالی شود از مجلس اعلا

💡 مثالی خوش بگویم با تو بشنو اگر تو بشنوی بر من به یک جو

💡 هله ای عشق برافشان گهر خویش بر اختر که همه اختر و ماهند و تو خورشیدمثالی

💡 هر برگ ‌گل به عرض من آیینه است و من چون بو هنوز در چمن بی مثالی‌ام