«مباسطت» واژهای عربی است و به معنای «گستردگی، فراوانی، وسعت، یا گشادهدستی» به کار میرود. این اصطلاح در متون ادبی و فلسفی عربی برای اشاره به وسعت، فراخی یا انتشار چیزی به صورت گسترده آمده است. گاهی «مباسطت» به معنای خوشرویی، مهربانی و بخشندگی نیز استفاده میشود، زیرا در متنهای اخلاقی، گشادهدستی با فراخی و گستردگی توصیف میشود. در ادبیات فارسی نیز این واژه از عربی وارد شده و برای بیان وسعت مکان، گستردگی اندیشه یا گشادهدستی افراد کاربرد دارد. در علوم اجتماعی و اقتصادی، «مباسطت» ممکن است به معنای توزیع فراوان و عدالت در ارائه منابع یا امکانات تعبیر شود. این واژه معمولاً بار معنایی مثبت دارد و با مفاهیمی مانند فراخی، رحمت، و گشادهدستی همراه است. در متون فقهی و فلسفی، «مباسطت» گاهی به معنای سهلگیری و آسانگیری در برخوردها و تعاملات نیز به کار رفته است.
مباسطت
لغت نامه دهخدا
مباسطت. [ م ُ س َ طَ ] ( ع اِمص ) از مباسطة عربی. با کسی فراخی ورزیدن و این عبارت از دوستی است. ( غیاث ). عشرت و مسرت و تفریح. ( ناظم الاطباء ): و بسیجیده آن شده که بر این تعبیه در صحرای مباسطت آیم. ( کلیله و دمنه ). و زمانی غم و شادی گفتند و بساط مباسطت بگستردند. ( سندبادنامه ص 318 ). به هارون بن ایلک خان ملک ترک رسول فرستاد با او اسباب مباسطت مستحکم گردانید. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 113 ). سلطان بوقت استنزال امیر اسماعیل از غزنین در مجلس انس با او در مباسطت آمد. ( ترجمه تاریخ یمینی ). || گستاخی کردن. ( ترجمان القرآن ). گستاخی و بی ادبی و بی شرمی و جسارت. ( ناظم الاطباء ). گستاخی و فراخ زبانی: در اثنای معشرت که سورت شراب عنان تماسک او بستده بود مباسطتی بیش از قدر خویش آغاز کرد. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 291 ). || آزادی و آسایش بدون رمیدگی. ( ناظم الاطباء ).
مباسطة. [ م ُ س َ طَ ] ( ع مص ) با کسی فراخی ورزیدن و این عبارت از دوستی است. ( آنندراج ). و رجوع به ماده قبل شود.
فرهنگ معین
(مُ سَ طَ ) [ ع. مباسطة ] (مص ل. ) گشاده رویی کردن
فرهنگ عمید
۱. گشاده رویی.
۲. صمیمیت.
۳. رفتار بدون رودربایستی و همراه با جسارت.
فرهنگ فارسی
۱ - ( مصدر ) گشاده رویی کردن. ۲ - ( اسم ) گشاده رویی.
باکسی فراخی ورزیدن دوستی
ویکی واژه
مباسطة
گشاده رویی کردن
جمله سازی با مباسطت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 چون با اجناس ناس مجانست و مجالست و استیناس روی نمود، بروشنایی آشنایی مباسطت و مخالطت ظاهر گشت و معلوم شد که پله صورت در ازای پله معنی خفتی دارد تمام و قصوری عام، عروس با جمال را با آرایش خال و خلخال حاجت نبود.
