فراخ سال
فراخسال، ترکیبی است که در متون کهن فارسی بهکار رفته و به سالی اشاره دارد که در آن غلات و فرآوردههای کشاورزی به فراوانی یافت میشود. این واژه در مقابل عبارت تنگسال قرار میگیرد که بیانگر سالی کممحصول و همراه با کمبود است. در منابع تاریخی و ادبی، همچون آنندراج و نوروزنامه ی خیام، از این اصطلاح برای توصیف شرایط اقلیمی و اقتصادی مرتبط با حاصلخیزی زمین استفاده شده است.
از منظر معناشناسی، فراخسال بازتابدهندهی اهمیت حیاتی کشاورزی و نظام تأمین معاش در جامعهی پیشامدرن است. در روزگاری که اقتصاد بر پایهی تولید کشاورزی استوار بود، فراوانی یا کمی محصول، سرنوشت سالانهی مردم را رقم میزد. بنابراین، این واژه تنها یک توصیف آبوهوایی نیست، بلکه حامل مفهومی گستردهتر است که رفاه عمومی، آرامش اجتماعی و حتی ثبات سیاسی را در بر میگیرد. کاربرد آن در متونی چون نوروزنامه نشان میدهد که مشاهده و پیشبینی نشانههای طبیعت، بخشی از دانش عملی و حکمت رایج دوران به شمار میرفته است.
در نوروزنامه، خیام با زبانی شعرگونه و بر پایهی مشاهدات تجربی مینویسد: چون جو راست برآید و هموار، دلیل کند که آن سال فراخسال بود و چون پیچیده و ناهموار برآید، تنگسال بود. این گزاره نه تنها بیانگر دقت نظر در پدیدههای طبیعی است، بلکه شیوهی موثری برای انتقال دانش و هشدار به آیندگان محسوب میشود. امروزه نیز این قبیل واژگان، با همهی سادگی، گنجینهای از فرهنگ، تاریخ و اندیشهی نیاکان ما را در خود حفظ کرده و غنای زبان فارسی را در انتقال مفاهیم پیچیدهی زیستی و اجتماعی نمایان میسازند.
مترادفها
سال پربرکت
متضادها
سال تنگ، سال محدود
لغت نامه دهخدا
فراخ سال. [ ف َ ] ( اِ مرکب ) سالی که در آن غلات و اجناس بکثرت پیدا شود. ( آنندراج ). مقابل تنگ سال. ( یادداشت بخط مؤلف ): چون جو راست برآید وهموار، دلیل کند که آن سال فراخ سال بود و چون پیچیده و ناهموار برآید تنگسال بود. ( نوروزنامه خیام ).
فرهنگ معین
( ~. ) (ص مر. ) سالی که در آن محصول فراوان باشد.
فرهنگ عمید
سالی که در آن میوه و خواربار فراوان است.
فرهنگ فارسی
( صفت ) سالی که در آن غلات و اجناس به فراوانی یافت شود مقابل تنگ سال.
ویکی واژه
سالی که در آن محصول فراوان باشد.
جمله سازی با فراخ سال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فراخ سال عطا ز ابر کف او بنمود چو حرص را هوس جود بیک یار گرفت
💡 شاها فراخ سالست این سال ملک تو وین بس بزرگ فالست اندیشه بر گمار
💡 باری فراخ سال سخن بیند آنکه گفت: «قحط وفاست در بنه ی آخرالزمان»