فراتر
مترادف‌ها
ماورای، بیش از، بیشتر از
متضادها
فروتر، پایین‌تر
لغت نامه دهخدا
فراتر. [ ف َ ت َ ] ( ق مرکب ) پیش تر. ( آنندراج ). جلوتر. آن سوتر. ( یادداشت بخط مؤلف ). اغلب در ترکیب به کار رود، مانند:
بگفتا فراتر مجالم نماند
بماندم که نیروی بالم نماند.سعدی.- پای فراتر نهادن:
از نرد سه تا پای فراتر ننهادیم
هم خصل به هفده شد و هم دادسر آمد.سوزنی.- فراتر آمدن؛ پیش آمدن: نه جای خود نشست بلکه فراتر آمد. ( تاریخ بیهقی ).
بدین صفت که تویی دل نه جای حضرت توست
فراتر آی که ره در میان جان داری.سعدی.- فراتر رفتن؛ پیش رفتن و نزدیک شدن به چیزی:
آن آتشی که قبله زردشت و عید اوست
میدیدمش ز دور و نرفتم فراترش.خاقانی.- فراتر شدن:
عجب درماند شاپور از سپاسش
فراتر شد که گردد روشناسش.نظامی.که حیف است از اینجا فراتر شدن
دریغ است محروم از این در شدن.سعدی.|| ( ص تفضیلی ) بیشتر و ارزنده تر: هر حکمتی رااعجازی هرچه فراتر. ( کلیله و دمنه ). فراتر صورت تفضیل «فرا» است. رجوع به فرا شود.
فرهنگ معین
( فَ تَ ) (ق. ) ۱ - پیش تر، جلوتر. ۲ - نزدیک تر. ۳ - بلندتر، بالاتر. ۴ - باارزش تر.
فرهنگ عمید
۱. پیش تر، جلوتر.
۲. بیشتر.
۳. (صفت ) [قدیمی] برتر.
۴. نزدیک تر.
فرهنگ فارسی
پیشتر، نزدیکتر، جلوتربلندتر، بالاتر
۱ - پیشتر جلو تر: ۲ - نزدیکتر ۳ - بالاتر ۴ - ارزنده تر.
ویکی واژه
پیش تر، جلو
نزدیک
بلندتر، بالا
باارزش
جمله سازی با فراتر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 به قدر دانش خود می‌ستاید مر ترا ورنه فراتر بود شان مصطفی از مدح حسانش
💡 یعقوب خان که حامل عرشش ز قدر گفت ای آنکه پا ز عرش فراتر نهاده یی
💡 دهد خواهندگان را سیم چون سنگ فراتر درگهش از هفت اورنگ
💡 ازین ستانه فراتر نبوده ام گاهی زعهد آنکه مرا مادر زمانه بزاد
💡 تا بوسه زند بر در او وهم بسی سال بایدش فراتر ز بر کاهکشان رفت
💡 ای دلا منزل فراتر، بر کن از این خاکدان غیر قُرب دوست دیگر هرچه باشد خاکدان
💡 هدف این شرکت تنها کسب سود مالی نیست، بلکه می‌خواهیم از مرزهای معمول تجارت فراتر رفته و به بهبود کیفیت زندگی مشتریان خود کمک کنیم.
💡 توانایی‌های انسانی بسیار بیشتر از آنچه در کتاب‌های درسی نوشته شده است، و ما باید همیشه برای رسیدن به سطوح فراتر تلاش و مطالعه کنیم.
💡 این فیلم با روایت داستانی متفاوت، از کلیشه‌های رایج سینما فراتر رفته و تجربه‌ای کاملاً جدید و متفاوت را برای مخاطبان خود رقم زده است.
