فتانه یک نام دخترانه با ریشه عربی است که معانی عمیق و جالبی دارد.
معنای لغوی:
فتانه به معنای بسیار زیبا و دلفریب است، این نام به طور خاص به زیبایی و جذابیت اشاره دارد.
در زبان عربی، واژه فتان به معنای فتنه‌انگیز نیز به کار می‌رود و در اینجا به معنای کسی است که زیبایی‌اش باعث جلب توجه و دلدادگی دیگران می‌شود.
تاریخچه و کاربرد:
در زمان اعراب، به زن‌های زیبا فتان می‌گفتند، زیرا آن‌ها را به چادرهای دشمن می‌فرستادند تا اطلاعاتی درباره‌ی دشمن به دست آورند. این زنان به خاطر زیبایی و دلربایی‌شان می‌توانستند توجه مردان را جلب کنند و به نوعی در جنگ‌ها نقش مؤثری ایفا کنند.
به همین دلیل، فتانه به معنای دختری است که زیبایی‌اش موجب فتنه و دلدادگی دیگران می‌شود و پسران بر سر به دست آوردن او با یکدیگر درگیر می‌شوند.
