ساده دل به افرادی اطلاق میشود که دارای صفاتی چون صداقت، صمیمیت و عدم وجود نفاق درونی هستند. این افراد به دور از هرگونه فریب، مکر و حیله، با قلبی پاک و شفاف زندگی میکنند. سادگی در اینجا به معنای بیتجربگی یا سطحینگری نیست، بلکه نشاندهنده اصالت و پاکی نیت است، به طوری که فرد خود را از پیچیدگیها و دسیسههای رایج در روابط انسانی دور نگه میدارد.
افراد ساده دل، کسانی هستند که با سعه صدر و روحیهای باز با دیگران برخورد میکنند. آنها فاقد هرگونه کینهتوزی، حسادت یا بدخواهی بوده و در عوض، با قلبی صاف و بیریا، به دنبال حقیقت و صداقت در تعاملات خود هستند. این ویژگی آنها را از کسانی که با ظاهرسازی و ریا در پی اهداف خود هستند، متمایز میسازد و به آنها شخصیتی قابل اعتماد و دوستداشتنی میبخشد. در نهایت، منظور از ساده دل در این بافت، افرادی است که در درون و بیرون یکسان بوده و هیچگونه تظاهر یا پنهانکاری در رفتارشان مشاهده نمیشود. این صفای باطن و پاکیزگی درون، آنها را به افرادی تبدیل میکند که خداوند نیز به آنها برکت میبخشد.
ساده دل. [ دَ / دِ دِ ] ( ص مرکب ) مردم صادق و بی نفاق. ( برهان ) ( آنندراج ). بی نفاق. ( رشیدی ). ساده لوح. ساده جگر. سینه صاف. ( مجموعه مترادفات ). ساده. سلیم. سلیم دل. صاف صادق. بی مکر. بی حیله. بی تزویر. بی شیله پیله. که گربز نیست. پاک درون. پاکیزه درون: و بیشتر مردمانی اند ساده دل و خداوندان چهارپای بسیارند از گاو و گوسفند. ( حدود العالم ).
ساده دل کودکا مترس اکنون
نز یک آسیب خر فگانه کند.ابوالعباس ربنجنی ( شاعران بی دیوان ص 130 ).یکی بدسگال و یکی ساده دل
سپهبد بهر چاره آماده دل.فردوسی.جوان ساده دل بود فرمانش کرد
چنان کو بفرمود سوگند خورد.فردوسی.چنین هم بود مردم ساده دل
ز کژیش چون گرددآزاده دل.فردوسی.بنموده همه راز دل خویش جهان را
چون ساده دلان هر چه بباغ اندر ناری است.فرخی.اگر ترک سخت ساده دل نبودی تن درندادی.( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 629 ).
خادم ساده دل منم که مرا
خادم ساده تن فرستادی.خاقانی.ساده دل است آب که دلخوش رسید
وز گرهی عود بر آتش رسید.نظامی.راز با مرد ساده دل و بسیارگوی و میخواره و پراکنده صحبت مگوی. ( مرزبان نامه ).
|| خفیف عقل. ( رشیدی ). رعنا ونادان و بی عقل. ( برهان ). مردم خفیف عقل. ( آنندراج ).ابله. احمق. گول خور. زودباور. په په. چلمن:
من بنده که نزدیک تو شعر آرم باشم
آسیمه سر و ساده دل و خیره و واله.منوچهری.نه بسنده ست مر این جرم و گنهکاری
که مرا باز همی ساده دل انگاری.منوچهری.گوئی که روزگار دگرگون شد
ای پیر ساده دل تو دگرگونی.ناصرخسرو.ابر را گفتم چه گوئی در محیط دست او
گفت هان درمیکشی یا نه زبانت را بکام
گفتمش چون ؟ گفت هرگز دیده ای ای ساده دل
فتوی از محض کرم مفتی ز ابناء لئام.انوری ( از شرفنامه منیری و آنندراج ).خوشی طلب کنی از دهر؟ ساده دل مردا
که از زکوةستانان زکوة خواست عطا.خاقانی ( از انجمن آرا ).بر سر این سرّکار کی رسی ای ساده دل
بر در این دار ملک کی شوی ای بینوا.خاقانی ( دیوان چ دکتر سجادی ص 35 ).
( ~. دِ ) (ص مر. ) ۱ - زودباور. ۲ - احمق.
۱. راستگو، بی ریا، بی مکر وحیله.
۲. بی کینه.
۳. پاکیزه درون.
۴. زودباور.
( صفت ) ۱ - ساده لوح ساده جگر بی مکر و حیله. ۲ - خفیف عقل نادان ابله
ساده دل (شخصیت قراردادی). ساده دل یا اینجنس ( ingénu ) یک شخصیت قراردادی در ادبیات، فیلم و یک نوع نقش در تئاتر است، عموماً یک دختر یا یک زن جوان، که به شدت بی گناه است. ساده دل همچنین ممکن است به یک بازیگر جوان جدید یا یک نقش ثابت در این نقش ها اشاره کند. این اصطلاح از شکل مؤنث صفت فرانسوی ingénu به معنای «باهوش» یا بی گناه، با فضیلت و رک می آید. این اصطلاح همچنین ممکن است به معنای عدم پیچیدگی و حیله گری باشد.
رجوع شود به:کاندید
زود باور. احم. یکی بدسگال و یکی ساده دل/ سپهبد به هر چاره آماده دل «فردوسی»