زبان ترکی

زبان‌ترکی
زبانی با بیشترین و کهن‌ترین گویشوران در دنیا بویژه شرق آسیا، ایران و ترکیه. برخلاف فرضیه محققان گذشته و معاصر، زبان ترکی از زبان آذری انشقاق یافته و زبان آذری نیز از زبان معیار باستان مشتق شده و ریشه میانرودانی دارد. در شاهنامه همان کشور توران که تور فرزند واسط فریدون بانی آن است[۱].
↑ اسلوب و شیوه درستی در تحقیق زبان‌های باستانی وجود ندارد. اغلب مبنا بر این قرار بوده که هر قوم و قبیله‌ای مانند مغول یا اسکندر فاتح سرزمینی شدند با خود زبان را هم به سرزمین مفتوح عرضه داشتند ولی این خلاف واقعیت است در واقع مهاجمان فاتح فاقد فرهنگ و زبان عالی بودند و پس از فتح اراضی متمدن، واژه‌های جدید آنها اخذ کرده به موطن اولیه خویش انتقال داده‌اند.

💡 مردم این روستا به زبان ترکی قشقایی و فارسی صحبت می کنند.

💡 ادریس‌آباد محله‌ای در شهر آباده در شمال استان فارس است که در مختصات ۳۱٬۱۴۸۹ شمالی و ۵۲٬۶۳۵۹ شرقی واقع شده‌است. عموم ساکنین این منطقه از عشایر غیور ترک قشقایی می باشند و زبان ترکی در این محله رایج و مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 وی بسیاری از آثار را از زبان ترکی به عربی ترجمه کرد که از آن‌ّها می‌توان به کتاب‌های «حقوق الدول» و «الأحکام الشرعیة فی الأحوال الشخصیة» اشاره کرد.

💡 خود با زبان ترکیِ شیرین کنم بیان:‬ ‫آینا تکین بختیم آچیل چرشنبه «‬

💡 این روستا به دلیل ساختار پلکانی خود شباهتی هم به روستای ماسوله فومن دارد. اهالی این روستا به زبان ترکی خراسانی صحبت می‌کنند.

💡 این رمان را عین له غریب از زبان ترکی به فارسی ترجمه کرده و نشر چشمه سال ۱۳۸۹ منتشرش کرده‌است. ترجمه دیگر فارسی کار تهمینه زاردشت است.