اشتات

لغت نامه دهخدا

اشتات. [ اَ ] ( ع ص، اِ ) ج ِ شَت. پراکندگان. ( مهذب الاسماء ). پراکنده ها. پراکندگیها: جاؤا اشتاتاً؛ ای متفرقین. ( اقرب الموارد ): مؤلف این اشتات و مصنف این کلمات... چنین گوید. ( قاضی بدر محمد دهار در دیباچه دستورالاخوان ). به جمع اشتات غزلیات نپرداخت. ( مقدمه دیوان حافظ ).
اشتات. [ اِ ] ( ع مص ) پراکنده کردن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ).

فرهنگ معین

( اَ ) [ ع. ] (اِ. ) جِ شَتْ، پراکندگان.

فرهنگ عمید

۱. [جمعِ شَتّ] = شَتّ
۲. [جمعِ شَتات] = شتات

فرهنگ فارسی

جمع شت یا شتاب به معنی پراکنده
( اسم ) جمع: شت پراکندگان متفرقها

ویکی واژه

جِ شَتْ؛ پراکندگان.

جمله سازی با اشتات

💡 مراسم ازدواج در ۱ ژوئیه ۱۹۰۰ در رایش‌اشتات (زاکوپی کنونی) در بوهم برگزار شد. فرانتس یوزف و هیچ‌یک از آرشیدوک‌ها در مراسم شرکت نکردند. تنها اعضای خانوادهٔ سلطنتی که در مراسم حضور داشتند نامادری فرانتس فردیناند، ماریا ترزای پرتغال و دو دختر او بودند. پس از ازدواج، سوفی مقام شاهدخت هُهنبرگ را دریافت کرد و در ۱۹۰۹ به مقام والاتر دوشس هُهنبرگ رسید ولی این مقام نیز هنوز از تمام آرشیدوشس‌ها پایین‌تر بود.

💡 این فیلم برخلاف دیگر فیلم‌های تبلیغاتی نازی‌ها که تحت کنترل وزارت تبلیغات جوزف گوبلز بودند، یهودیان ظاهراً شاد و سالم را نمایش می‌داد، بخشی از یک برنامه بزرگ نازی‌ها بود تا از ترزین‌اشتات به عنوان ابزاری برای بی‌اعتبار کردن گزارش‌های نسل‌کشی یهودیان به کشورهای متحد غربی و کشورهای بی‌طرف استفاده کنند. با این حال، فیلم به صورت گسترده توزیع نشد و فرصتی برای اثرگذاری بر افکار عمومی پیدا نکرد.

💡 وَ إِنْ یُرِیدُوا أَنْ یَخْدَعُوکَ ای ان ارادوا باظهار الصلح خدیعتک، فَإِنَّ حَسْبَکَ اللَّهُ ای الّذی یتولّی کفایتک اللَّه، هُوَ الَّذِی أَیَّدَکَ بِنَصْرِهِ یوم بدر، وَ بِالْمُؤْمِنِینَ یعنی الانصار. وَ أَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِهِمْ ای بین قلوب الاوس و الخزرج و هم الانصار جمعهم اللَّه علی الایمان و المودة بعد ان کانوا اشتاتا و جعلهم اخوانا بعد ان کانوا اعداء.

💡 «جامع اشتات النثر و النظم»، «رأس المؤلفین فی زمانه»، «امام المصنفین»، «جاحظ نیشابور»، «حافظ نیسابور»