اسراء

اسراء. [ اِ ] ( ع مص ) بشب راه رفتن.( غیاث ). بشب رفتن. ( تاج المصادر بیهقی ). سری. مسری. || در سراة درآمدن. بسوی سراة شدن. ( منتهی الارب ). || نزدیک شدن هنگام خایه کردن.
- اسراء جرادة؛ قریب بیضه نهادن رسیدن ملخ. ( منتهی الارب ). تخم گذاری ملخ نزدیک رسیدن.
|| سیر کنانیدن بشب: سبحان الذی اسری بعبده لیلاً من المسجد الحرام الی المسجد الاقصی الذی بارکنا حوله لنریه من آیاتنا انه هو السمیع البصیر. ( قرآن 1/17 ). || از خود افکندن، چنانکه جامه را. || ( اِخ ) معراج رسول.
- حدیث اسراء؛ حدیث معراج.
اسراء. [ اُ س َ ] ( ع ص، اِ ) ج ِ اسیر. ( منتهی الارب ). گرفتاران. بندیان. ( غیاث ). زندانیان.

(اُ سَ ) [ ع. ] (ص. اِ. ) جِ اسیر، اسیران، گرفتاران.
( اِ ) [ ع. ] ۱ - (مص ل. ) در شب سیر کردن. ۲ - (مص م. ) به سیر درآوردن کسی در شب. ۳ - معراج پیامبر اکرم (ص ).

اِسْراء
(در لغت به معنی در شب سیردادن، شبانه کوچاندن) این لغت در قرآن در سوره هایی چون (اسراء، ۱؛ هود، ۸۱؛ حجر، ۶۵؛ طه، ۷۷) آمده است. همچنین سورۀ هفدهم قرآن نیز به همین نام است. این واژه را مترادف معراج دانسته اند؛ اما به تعبیر دقیق تر، مراد سفر جسمانی و روحانی شگرف حضرت محمد (ص) از مسجدالحرام تا مسجدالاقصی و از آن جا به آسمان ها و مشاهدۀ اسرار ملکوت الهی است. نیز ← معراج؛ معجزه

[ویکی شیعه] اسراء (ابهام زدایی). اِسراء می تواند اشاره به یکی از موارد ذیل باشد:

در شب سیر کردن.
به سیر درآوردن کسی در شب.
معراج پیامبر اکرم (ص)
جِ اسیر؛ اسیران، گرفتاران.

💡 در قرآن — سورهٔ اسراء — وقتی مخالفان محمّد از او طلب می‌کنند معجزه‌ای انجام دهد، به آن‌ها می‌گوید که محمّد معجزه‌ای غیر از قرآن نخواهد آورد. با این حال در منابع اسلامی قرون بعدی، معجزات بسیاری مثل شق‌القمر، معراج و غیره به محمّد منسوب شده که در قرآن اشارهٔ صریحی به آن‌ها نشده‌است.

💡 در اعتقاد مسلمانان، اسراء و معراج به دو بخش از سفر شبانه محمد میان مسجدالحرام و مسجدالاقصی گفته می‌شود. لغت معراج در قرآن نیامده اما مفسران آیه اول سوره اسراء را مرتبط با این داستان می‌دانند. معمولاً مسجدالحرام با کعبه یا مکه یکسان محسوب می‌شود اما منظور از مسجدالاقصی، دقیقا مشخص نیست.

💡 به‌طور کلی چند آیه در سوره‌های مختلف قرآن وجود دارد که مسلمانان از آن‌ها برای تفسیر سفر شبانه و معراج محمد استفاده کرده‌اند و بررسی این آیات برای درک روند شکل‌گیری این داستان دارای اهمیت است. روشن‌ترین اشاره به سفری شبانه، آیه اول سوره اسراء که سوره بنی‌اسرائیل نیز نامیده می‌شود، است. علاوه بر آن، به چند آیه دیگر، مثل آیات اول تا هجدهم سوره نجم نیز پرداخته شده‌است.

💡 در قرآن گفته شده که دو دورهٔ افساد بنی‌اسرائیل و دو بار انتقام الهی که در آیات ۴ تا ۷ اسراء [قرآن اسراء ۴–۷] بدان اشاره شده، دوره نخست افساد، مربوط به زندانی ساختن ارمیا و دورهٔ دوم نیز، بنابر نقلی مربوط به حبس و شکنجهٔ وی است. برخی مفسّران ذیل آیات دیگری نیز، از او یاد کرده‌اند.