بالیدن

کلمه‌ی «بالیدن» در فارسی به معنای رشد کردن، بزرگ شدن و توسعه یافتن است و معمولاً در مورد موجودات زنده، گیاهان یا استعدادها به کار می‌رود. این واژه نشان‌دهنده فرآیند طبیعی یا تدریجی افزایش توانایی، حجم یا کمال است. در متون ادبی، بالیدن می‌تواند به‌صورت استعاری برای رشد شخصیت، فضیلت یا دانش نیز به کار رود. این کلمه‌ علاوه بر معنای رشد کردن و نمو یافتن، در فارسی معنای دیگری هم دارد و آن «افتخار کردن» یا «مباهات کردن» است. در این معنا، وقتی فردی از موفقیت‌ها، مهارت‌ها یا ویژگی‌های مثبت خود احساس غرور و رضایت می‌کند، گفته می‌شود که به خود بالیده است. از نظر معنایی، این واژه با مفاهیمی مانند رشد کردن، نمو یافتن، ترقی کردن و شکوفا شدن یا فخر کردن، مباهات و سربلندی هم‌معنی است. بنابراین، «بالیدن» هم به معنای رشد و نمو و هم به معنای افتخار کردن استفاده می‌شود و بسته به سیاق جمله، یکی از این دو مفهوم منتقل می‌شود.

لغت نامه دهخدا

بالیدن. [ دَ ] ( مص ) نشو و نما و فزونی اندامها باشد از همه سو. ( ذخیره خوارزمشاهی ). نمو کردن. ( ناظم الاطباء ). دراز شدن چنانکه در گیاه و امثال آن. نشاء. ( ترجمان القرآن ). بالش. نشو و نما. ( از ذخیره خوارزمشاهی ) ( فرهنگ نظام ). گوالیدن. رشد. رستن. روییدن.( فرهنگ اسدی ). قد کشیدن. و آن اعم است از افزودن خواه از جانب قامت و خواه از جانب تن. ستبری. رستن و به کمال گرائیدن و رشد کردن باشد و بزرگ شدن و گسترش یافتن و فزونی گرفتن از گیاه و جانور و انسان و جز آن. از جهت تبیین معنی و تفکیک و تمییز مفهوم، شواهد و ترکیبات مربوط به هردسته جداگانه آورده شده است:
1 - شواهد رستنی ها:
به پالیز بلبل بنالد همی
گل از ناله او ببالد همی.فردوسی.چون لاله در آن خدمت فرخنده همی خند
چون سرو در آن دولت پاینده همی بال.فرخی.بنالد مرغ باخوشی ببالد مورد با کشی
بگرید ابر با معنی بخندد برق بی معنی.منوچهری.القصه در این جهان چو بید مجنون
می بالم و در ترقی معکوسم.( منسوب به ابوسعید ابی الخیر ).نارون، درختی باشد سخت و بیشتر راست بالد. ( از لغت فرس اسدی ).
هرچند چنار تو همی بالد
آهنگر او همی زند اره.ناصرخسرو.گفتم که اعتدال نبندد هوا مزاج
گفتا ز نفس نامیه بالد همی شجر.ناصرخسرو.بسان عرعر در بوستان ملک ببال
بسان خورشید از آسمان عمر بتاب.مسعودسعد.[ جورا ] هر کجا بیندازی بر آید و زودتر از همه دانه ها بالد. ( نوروزنامه ).
هنگام بهارست و نهال اکنون بالد
زیبد که در آن روضه فرخنده ببالی.سوزنی.بس نبالدگیابنی که کژست
بس نپرد کبوتری که ترست.خاقانی.و هرگز موی او نبالیدی. ( از تذکرة الاولیاء عطار ).
مرغ نالیدن گرفت و مرغ بالیدن گرفت
مرغ شد زی مرغزار و مرغ شد پر مرغ زار.قاآنی.صیحان؛ بالیدن و دراز شدن خرمابن. اهتزاز؛ بالیدن گیاه. اغلیلاب؛ بالیدن گیاه و در هم پیچیدن آن. زکاء؛ بالیدن کشت. ( منتهی الارب ).
- دراز بالیدن؛ بسیار طولانی شدن شاخ درخت و گیاه: و بسبب آنکه نبات او ( لبلاب ) دراز ببالد او را حبل المساکین نیز گویند. ( ترجمه صیدله ابوریحان ذیل لبلاب ).

فرهنگ معین

(دَ ) (مص ل. ) ۱ - رشد و نمو کردن. ۲ - فخر کردن.

فرهنگ عمید

۱. نمو کردن، رشد کردن، بزرگ شدن.
۲. تناور گشتن.
۳. فخر کردن.

فرهنگ فارسی

( مصدر ) ( بالید بالد خواهد بالید ببال بالنده بالان بالیده بالش ) ۱- نمو کردن نشو و نما کردن رشد کردن. ۲ - فخر کردن مباهات کردن.

ویکی واژه

رشد و نمو کردن.
فخر کردن.

جمله سازی با بالیدن

💡 از تجمل سفله را ساز بزرگی مشکل‌ست خاک ‌از سامان بالیدن نگردد آسمان

💡 سلامت یک‌قلم در مرکزسنگ‌ست اگر دانی شکست یأس می‌پیچد به خود بالیدن مینا

💡 گفتم ای ماه نو این جمله گداز تو ز چیست گفت کاهش دهدم فایده بالیدن

💡 بر دلم هر لحظه عکس عارضش گل می‌کند جوهر آیینه را بالیدن از جوش صفاست

💡 اگر دریای گوهر زیر دامن چون حباب آرم زچشم سیر من بر خویش بالیدن نمی آید

گلشیفته یعنی چه؟
گلشیفته یعنی چه؟
هنگ یعنی چه؟
هنگ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز