عبارت اسفل السافلین به معنای پائینترین از پائینها یا پستترین از پستها است و در متون فارسی عمدتاً برای اشاره به وضعیتهای بسیار منفی یا پست به کار میرود. این عبارت معمولاً به عنوان صفت یا توصیف استفاده میشود و باید به گونهای در جمله قرار گیرد که مفهوم آن به وضوح منتقل شود. رعایت نکاتی مانند ویرگول و نقطه در نگارش میتواند به وضوح متن کمک کند. در برخی موارد، این عبارت ممکن است به همراه واژههای دیگر ترکیب شود. اگر به دنبال تنوع بیشتری در نگارش خود هستید، میتوانید از مترادفهایی مانند پستترین یا پائینترین استفاده کنید، اما باید در نظر داشته باشید که این واژهها ممکن است تمام معنا و بار معنایی آن را به طور کامل منتقل نکنند.
اسفل السافلین
لغت نامه دهخدا
اسفل السافلین. [ اَ ف َ لُس ْ سا ف ِ ] ( ع اِ مرکب ) رجوع به اسفل سافلین شود.
فرهنگ معین
( ~ لُ سّ فِ ) (ص مر. ) ۱ - پست ترین مراتب. ۲ - ضلالت، گمراهی. ۳ - طبقة هفتم دوزخ، بدترین جای جهنم.
فرهنگ عمید
۱. هفتمین طبقۀ دوزخ که زیر همۀ طبقات دوزخ است.
۲. پست ترین حالت، پایین ترین درجات.
فرهنگ فارسی
( صفت اسم ) ۱ - پست ترین مراتب: و این مصباح را بحس حیوانی اسفل السافلین است ٠ ) ) ( مثنوی ) ۲ - ضلالت گمراهی ( کافران ) ۳ - هفتمین طبقه دوزخ که زیر همه طبقات دوزخ است: (( فلان را به اسفل السافلین فرستاد توضیح: درقر آن ( سوره ۹۵ تین آیه ۵ ) آمده: (( ثم رد دناه افل سافلین ٠ ( پس بازگردانیم او را به پست ترین مراتب.
ویکی واژه
پست ترین مراتب.
ضلالت، گمراهی.
طبقة هفتم دوزخ، بدترین جای جهنم.
انحطاط
جمله سازی با اسفل السافلین
💡 زان منافق همیشه نام تو شد «اسفل السافلین» مقام تو شد
💡 «اسفل السافلین» توئی تو بود که ترا کار «بل اضل» فرمود
💡 و گفت: کمال رضای من از او تا حدی است که اگر بنده ای را جاوید به علیین برآرد و مرا به اسفل السافلین جاوید فرو برد من راضیتر باشم از آن بنده.