کلمه ازاء به معنای مقابل یا برابر است و به طور کلی به رابطه یا موقعیتی اشاره دارد که در آن دو چیز در برابر یکدیگر قرار دارند. این واژه در متون رسمی و ادبیات به کار می‌رود و می‌تواند به معنای نسبت، مقایسه یا برخورد دو پدیده یا مفهوم نیز باشد.
ازاء
لغت نامه دهخدا
ازاء. [ اِ ] ( ع ص، اِ ) مقابل. برابر. ( منتهی الارب ). حِذاء. روبروی. رویاروی. قِبال. تِجاه. || سبب زندگانی یا سبب فراخی عیش و افزونی آن. ( منتهی الارب ). || آنچه از نورد و سنگ و چرم و بوریای خرما که برای حفاظت حوض یا چاه باشد یا محل ریختن آب در حوض. ( منتهی الارب ). آنجا که آب در حوض رود. ( مهذب الاسماء ). || قرن. اَقران: فلان ازاء فلان؛ اذا کان قرناً له یقاومه. هم اِزاؤهم؛ یعنی آنها اقران ایشانند. || ازاء حرب؛ مقیم در جنگ. || ازاءِ مال؛ نگهبان شتران. ( منتهی الارب ). || در اِزاءِ؛ بجای ِ. عوض ِ. بَدل ِ.
ازاء. [ اِ ] ( ع مص ) مقابل و برابر شدن. ( منتهی الارب ). مقابلة. ( غیاث ). برابر شدن چیزی با چیزی. ( وطواط ). موازات.
فرهنگ معین
ویکی واژه
جمله سازی با ازاء
عدم باشد پس آن ظلمت بمشهور که باشد در ازاء این چنین نور
که شود در ازاء سرعت دور مرکز خاک را مکانت، مکین
در ازاء آن اگر از تو نباشد یاریی آن نه نان خوردن بود دانی چه باشد مدبری
آسمان در ازاء حکم روانش خط باطل کشید بر احکام
در این روش ارسال کالا از سوی فروشنده تنها پس از ابلاغ اعتبار اسنادی مورد قبول وی انجام خواهد شد. و دریافت وجه توسط فروشنده، تنها در ازاء ارائه اسناد مطابق با شرایط اعتبار امکانپذیر است.
در سیاست و اقتصاد نیز در مواردی مانند مسئله اثرات جانبی کاربرد دارد که هنگامی رخ می‌دهد که یک بنگاه اقتصادی یا یک فرد فعالیتی را انجام می‌دهد که مستقیماً بر بنگاه‌ها یا افراد دیگر اثر مثبت یا منفی بگذارد، لیکن به ازاء آن پولی پرداخت یا دریافت نشود.
فضای سبز تجهیز شده موجود در پیرانشهر دارای مساحتی معادل ۱۲/۷۷ هکتار هستند و ۲/۴۱ درصد از کل سطوح خالص شهر را شامل می‌شوند. سرانهٔ موجود این کاربری ۱/۹ متر مربع به ازاء هر نفر است.
