تهدید کردن
مترادفها
بیم دادن، ترسانیدن، تهدید نمودن
متضادها
دلداری دادن، آرام کردن
لغت نامه دهخدا
تهدید کردن. [ ت َ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) ترسانیدن و ترس دادن و تخویف کردن و اظهار عقوبت و سیاست کردن. ( ناظم الاطباء ). بیم کردن. ترسانیدن. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ): روز آدینه قائد به سلام خوارزمشاه آمد و مست بود و ناسزاها گفت و تهدیدها کرد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 337 ). به چه قوت و عدت وکیل دریا را به انتقام خود تهدید می کنی. ( کلیله و دمنه ).
از توام تهدید کردی هر زمان
بینمت در دست محمود ارسلان.مولوی.تهدید مکن که بی قراریم
شمشیر مکش که بی گناهیم.میرحسن دهلوی ( از آنندراج ).
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ترسانیدن بیم کردن.
ویکی واژه
minacciare
جمله سازی با تهدید کردن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 «وَ أَبْصِرْهُمْ» ای ابصر ما ینالهم یومئذ «فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ» ذلک. و قیل: ابصر حالهم بقلبک «فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ» معاینة. و قیل: اعلمهم فسوف یعلمون. و قیل: «أَبْصِرْ» ما ضیّعوا من امرنا «فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ» ما یحلّ بهم من عذابنا. چون این آیه فرو آمد و ایشان را بعذاب تهدید کردند گفتند: متی هذا العذاب این عذاب که ما را بوی میبیم دهند کی خواهد بود؟
💡 نهادهای امنیتی ایران با ساختن برنامههای متعدد تلویزیونی این مجموعه را به وابستگی به نهادهای امنیتی کشورهای غربی متهم کرده و تهدید کردند که از راه پلیس بینالمللی اینتر پل، احمد باطبی و کیوان رفیعی را به عنوان رهبران این سازمان مورد پیگرد بینالمللی قرار خواهند داد.
💡 سید نورالدین از شنیدن خبر اعدام نواب چنان متاثر و عصبانی شد که اعضای حزب برادران را فراخواند و در مجلس ختمی که برای نواب گرفت، به سخنرانی پرداخت و در آن به دولت حمله شدید اللحنی کرد. بعد از مجلس ختم در مسجد وکیل، دو سناتور از طرف شاه به منزل وی آمدند و به صورت محترمانه او را تهدید کردند.
💡 در دنیای سیاست، برخی کشورها با استفاده از قدرت نظامی خود سعی در تهدید کردن رقبایشان برای دستیابی به منافع استراتژیک و سیاسی دارند.
💡 اقدامات غیرقانونی و تهدید کردن دیگران با ابزارهای مختلف، میتواند منجر به پیگرد قانونی شدید و مجازاتهای سنگین توسط مراجع قضایی شود.
💡 از نظر روانشناسی، عادت به تهدید کردن دیگران برای رسیدن به اهداف، نشاندهنده ضعف در مهارتهای ارتباطی و عدم توانایی در مذاکره است.