اوسانه

(اُ نِ ) (اِ. ) افسانه.

اَوسانَه
(صورتِ کهنِ واژۀ افسانه) عنوان کتابی به فارسی در موضوع مردم شناسی. این کتاب را که نخستین تألیف در موضوع مردم شناسی دانسته اند، صادق هدایت در ۱۳۱۰ش گرد آورده است. هدایت شماری از ترانه های کودکان، ترانه های دایه ها و مادران (لالایی ها)، بازی ها، چیستان ها و ترانه های عامیانۀ ایرانی را نخستین بار، در این کتابچه گرد آورد. اوسانَه، و متمّمِ آن نیرنگستان، راه را بر پژوهش های بعدی دربارۀ این موضوع گشود و نامِ هدایت را در مقامِ یکی از پیشروان در پژوهش های مردم شناسی ایران مطرح کرد. اوسانَه در مجموعۀ نوشته های پراکندۀ (ص ۲۹۶ـ۳۲۷) صادق هدایت، به چاپ رسیده است.

افسانه.

💡 وَ الَّذِی قالَ لِوالِدَیْهِ و آن مرد که پدر و مادر خویش را گفت: أُفٍّ لَکُما اف شما را ستوهی از شما، أَ تَعِدانِنِی أَنْ أُخْرَجَ باش مرا می وعده دهید که مرا از گور بیرون خواهند آورد، وَ قَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِی، و جهانیان پیش از من بمردند، یکی باز نیامد، وَ هُما یَسْتَغِیثانِ اللَّهَ، و پدر و مادر او از خدای فریادرسی میجویند از جفای او، وَیْلَکَ آمِنْ و میگویند ای ویل بر تو، بپذیر و استوار گیر، إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ، که وعده اللَّه راست است، فَیَقُولُ ما هذا إِلَّا أَساطِیرُ الْأَوَّلِینَ (۱۷) و میگوید نیست این سخن مگر اوسانه پیشینیان.