کلمهی «الغاء» در فارسی و عربی به معنای باطل کردن، فسخ کردن یا کنار گذاشتن یک امر یا قرارداد است. این واژه از ریشهی عربی «لغا» گرفته شده و مفهوم از بین بردن اثر یا اعتبار چیزی را در بر میگیرد. در متون اداری، حقوقی و قانونی، «الغاء» معمولاً برای لغو قراردادها، احکام، مجوزها یا تصمیمات رسمی به کار میرود. به عنوان مثال، وقتی گفته میشود «الغاء یک قرارداد»، منظور فسخ یا بیاثر شدن قرارداد است. این واژه بار معنایی رسمی و قانونی دارد و تفاوت آن با لغو ساده در این است که تأکید بر رسمی و قانونی بودن عمل است. در متون اداری، معمولاً با افعال یا اسامی دیگر ترکیب میشود، مانند «الغاء پروانه یا حکم». در ادبیات روزمره نیز ممکن است از آن به معنای قطع یا متوقف کردن یک روند استفاده شود، اما کاربرد آن بیشتر در زمینههای رسمی و حقوقی دیده میشود. از نظر دستوری، این کلمه اسم مصدر است و به معنای عمل لغو کردن یا بیاثر کردن میباشد. این واژه میتواند هم در قالب فعل با مصدر «لغو کردن» و هم به صورت مستقل در متن رسمی ظاهر شود.
الغاء
لغت نامه دهخدا
الغاء. [ اِ ] ( ع مص ) باطل کردن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( صراح ) ( منتهی الارب ). افکندن و باطل کردن. ( آنندراج ). لغو کردن. ابطال. اسقاط. || ناامید و زیانکار گردانیدن.( منتهی الارب ) ( آنندراج ). نومید کردن. تخییب. ( اقرب الموارد ). || از شمار افکندن. ( صراح ) ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). از شمار بیرون کردن و ترک نمودن. ( از اقرب الموارد ) || ( اصطلاح علم نحو ) ابطال عمل است در لفظ و معنی، برخلاف تعلیق که ابطال عمل است لفظاً نه محلاً بطور وجوب. رجوع به تعلیق شود. || ( اصطلاح علم اصول ) وجود حکم است بدون وصف در صورتی، و حاصل آن عدم تأثیر وصف یعنی علت باشد، چنانکه در ضمن لفظ سیر بیان گردید. ( از کشاف اصطلاحات الفنون چ استانبول ج 2 ص 1311 ). و رجوع به همین کتاب مذکور ج 1 ص 662 ذیل ماده سیر شود. || ( اصطلاح علم بدیع ) آوردن زیادات بیفایده است که از عیوب شعر بشمار می آید چنانکه در این مصراع: «آنکه بدرخشد چو تیغی نوزدوده بی نیام » لفظ بی نیام لغو است چه آن را در درخشندگی مدخلی نیست. رجوع به المعجم فی معاییر اشعار العجم مصحح مدرس رضوی چ 1335 ص 350 شود.
فرهنگ معین
( اِ ) [ ع. ] (مص م. ) لغو کردن، بیهوده شمردن.
ویکی واژه
لغو کردن، بیهوده شمردن.
جمله سازی با الغاء
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 او برای نخستین بار در انتخابات مجلس داو طلب میشود. وی که با وجود پیشنهاد کنت موله خویشاوند خویش از قبول حمایت دستگاه دولتی سرباز میزند در انتخابات شکست میخورد. اما در ۱۸۳۹ به مجلس راه یافت و گزارشی دربارهٔ «الغاء بردهداری» به مجلس تقدیم کرد.
💡 تا که در نوع بشر گردد تساوی برقرار سعی در الغاء القاب و شئون باید نمود