out
🌐 بیرون
قید (adverb)
📌 دور از، یا خارج از، مکان، موقعیت، حالت و غیره عادی یا معمول: برای شام بیرون رفتن.
📌 دور از خانه، کشور، محل کار و غیره، همانطور که مشخص شده است.
📌 داخل یا به فضای باز.
📌 به حالت فرسودگی، اضمحلال یا تهی شدن.
📌 به پایان یا نتیجه؛ به یک تصمیم یا قطعنامه نهایی
📌 به نقطه یا حالت انقراض، نیستی و غیره: عملی در حال زوال.
📌 در حالت غفلت، بلااستفاده بودن و غیره؛ در حال حاضر مد نیست.
📌 به طوری که در وضعیت یا حالت عادی یا مناسب نباشد؛ از مفصل خارج شده.
📌 در معرض توجه یا آگاهی عمومی قرار گرفتن.
📌 آشکارا و با انرژی در جستجوی انجام دادن یا داشتن چیزی بودن.
📌 در حال حاضر در اختیار یا استفاده نیست، مانند چیزی که به صورت قرضی در اختیار است.
📌 در اعتصاب.
📌 برای بیرون آوردن یا دراز کردن: زبانتان را بیرون بیاورید.
📌 در یا در فعالیت، وجود، یا تجلی بیرونی.
📌 از یک منبع یا مطلب مشخص.
📌 از حالت خونسردی، رضایت یا هماهنگی.
📌 در حالت سردرگمی، ناراحتی، اختلاف، اختلاف نظر یا عدم دوستی.
📌 تا محروم کند یا محروم شود.
📌 تا از آخرین قسمت آن استفاده شود.
📌 از یک عدد، موجودی یا فروشگاه.
📌 با صدای بلند یا با صدای بلند.
📌 با کامل بودن یا اثربخشی.
📌 کاملاً؛ به‌طور کامل؛ به‌طور کامل
📌 محو کردن یا نامفهوم کردن: محو کردن با جوهر
صفت (adjective)
📌 در خانه یا محل کار خود نیست؛ غایب است.
📌 قابل بررسی نیست؛ خارج از بحث است.
📌 خواستن؛ کمبود؛ نداشتن
📌 از عملیات، بازی، نوبت ضربه زدن یا موارد مشابه، مانند یک بازی، حذف شده یا نشده باشد.
📌 دیگر شغل، منصب دولتی و غیره ندارد یا ندارد؛ بیکار؛ بیکار (معمولاً پس از آن ).
📌 غیرفعال؛ خاموش: آیا چراغ‌ها خاموش هستند؟
📌 تمام شده؛ پایان یافته
📌 در حال حاضر شیک، مد روز یا مد روز نیست.
📌 بی‌هوش؛ بی‌احساس
📌 نه در قدرت، مرجعیت یا موارد مشابه.
📌 بیسبال.
📌 (در مورد یک بازیکن ضربه زننده) در رسیدن به پایگاه موفق نیست
📌 (از یک دونده پایه) در تلاش برای پیشروی یک یا چند پایگاه موفق نیست.
📌 فراتر از محدودیت‌های ثابت یا منظم؛ خارج از محدوده
📌 داشتن ضرر یا هزینه مالی تا میزان مشخص شده.
📌 نادرست یا غیردقیق.
📌 در عمل نیست؛ به دلیل عدم تمرین، بی‌مهارت است.
📌 فراتر از حد معمول، مانند دامنه، اندازه یا وزن (اغلب به صورت ترکیبی استفاده می‌شود): مازاد عرضه غلات.
📌 برهنه؛ لخت، گویی از سوراخ‌های لباس کسی
📌 اذعان و افشای عمومی هویت، وابستگی یا گرایشی که با هنجارهای تعریف‌شده اجتماعی، که اغلب گرایش جنسی یا هویت جنسیتی است، مطابقت ندارد: او یک لزبین آشکار است.
📌 با هم اختلاف داشتن؛ در تضاد بودن؛ غیردوستانه بودن
📌 در حال حرکت یا معطوف به بیرون؛ خروجی
📌 در دسترس نیست، فراوان است و غیره.
📌 خارجی؛ بیرونی؛ بیرونی
📌 واقع در فاصله‌ای دور؛ دورافتاده
📌 کریکت، بدون اینینگ‌هایش.
📌 گلف. مربوط به یا مربوط به بازی نه سوراخ اول یک زمین گلف ۱۸ سوراخه (در).
حرف اضافه (preposition)
📌 (برای نشان دادن حرکت یا جهت از داخل به خارج چیزی استفاده می‌شود): او از در بیرون دوید.
📌 (برای نشان دادن موقعیت مکانی استفاده می‌شود).
📌 (برای نشان دادن حرکت به دور از یک نقطه مرکزی استفاده می‌شود).
حرف ندا (interjection)
📌 دور شو! دور شو!
📌 (در ارتباطات رادیویی برای نشان دادن این که فرستنده پیام را تمام کرده و منتظر یا آماده دریافت پاسخ نیست، استفاده می‌شود.)
📌 باستانی (بیانی از روی انزجار، خشم، سرزنش یا اندوه (که معمولاً پس از آن می‌آید).
اسم (noun)
📌 وسیله‌ای برای فرار یا بهانه، مثلاً فرار از جایی، مجازات، تلافی، مسئولیت و غیره.
📌 شخصی که فاقد جایگاه، قدرت یا اختیار است، به خصوص در رابطه با یک گروه یا موقعیت خاص.
📌 معمولاً افراد خارج از منصب یا قدرت سیاسی (در).
📌 بیسبال.، یک ضربه اوت.
📌 (در تنیس، اسکواش، هندبال و غیره) ضربه برگشتی یا سرویسی که در محدوده داخلی زمین یا بخشی از زمین فرود نیاید.
📌 چیزی که بیرون است، مانند گوشه‌ای بیرون‌زده.
📌 چاپ.
📌 حذف یک کلمه یا کلمات.
📌 کلمه یا کلمات حذف شده.
📌 گویش شمالی بریتانیا، یک گردش.
جمله سازی با out
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Last year, the singer-songwriter was outed by an ex on social media.
سال گذشته، این خواننده و ترانه‌سرا توسط یکی از دوستان سابقش در شبکه‌های اجتماعی لو رفت.
💡 He changed the wording of the contract to give himself an out.
او متن قرارداد را تغییر داد تا خودش را تبرئه کند.
💡 he's out to get even with the guy who beat him last time around
او می‌خواهد از کسی که دفعه قبل او را کتک زده انتقام بگیرد.
💡 I heard a noise in the bushes and out jumped a cat!
صدایی از توی بوته‌ها شنیدم و یه گربه از توی بوته‌ها پرید بیرون!
💡 He is threatening to out other players who have used steroids.
او تهدید می‌کند که سایر بازیکنانی را که از استروئید استفاده کرده‌اند، افشا خواهد کرد.
