Îles sous le Vent

💡 Sailors crossing the Îles sous le Vent chased steady trade winds, reefing sails when squalls taught humility faster than manuals.

ملوانانی که از جزیره زیر بادبان عبور می‌کردند، بادبان‌های خود را به طور مداوم تعقیب می‌کردند و وقتی طوفان‌ها سریع‌تر از راهنماها فروتنی را به آنها می‌آموختند، بادبان‌هایشان را تکان می‌دادند.

💡 We tasted rum flavored with local spices in the Îles sous le Vent, discovering souvenirs that travel well in checked luggage and stories.

ما در جزیره باد (Îles sous le Vent) طعم رم با ادویه‌های محلی را چشیدیم و سوغاتی‌هایی را کشف کردیم که به خوبی در چمدان‌های تحویلی و داستان‌ها قابل حمل هستند.

💡 A festival in the Îles sous le Vent showcased drumming and dance, community stitched together by ocean and history.

جشنواره‌ای در جزیره باد (Îles sous le Vent) طبل‌زنی و رقص را به نمایش گذاشت، جامعه‌ای که اقیانوس و تاریخ آن را به هم پیوند داده بودند.