404

🌐 ۴۰۴

خطای ۴۰۴؛ در وب یعنی «صفحه پیدا نشد». در اسلنگ هم گاهی برای آدم گیج/بی‌خبر استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 همچنین به عنوان خطای ۴۰۴ در کامپیوترها شناخته می‌شود، یک پیام خطا که توسط یک وب سرور به مرورگر ارسال می‌شود، زمانی که کاربر یک URL نادرست تایپ کرده است، سعی کرده است به یک صفحه وب که دیگر در دسترس نیست دسترسی پیدا کند، یا روی یک لینک خراب در یک صفحه وب کلیک کرده است.

📌 عامیانه، کسی که احمق یا نادان است

جمله سازی با 404

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Its total project pipeline is more than 404 megawatts.

کل خط لوله پروژه آن بیش از ۴۰۴ مگاوات است.

💡 A cheeky 404 page suggested a search instead of a dead end.

یک صفحه ۴۰۴ ِ بی‌ادبانه، به جای بن‌بست، جستجو را پیشنهاد داد.

💡 Logs showed a spike in 404 errors after the URL rewrite.

گزارش‌ها افزایش ناگهانی خطاهای ۴۰۴ را پس از بازنویسی URL نشان دادند.

💡 They completed the second-highest chase on this ground, bettered only by the 404 of Donald Bradman's Australia in 1948.

آنها دومین رکورد برتر تعقیب و گریز در این زمین را به ثبت رساندند، که تنها رکورد ۴۰۴ متر دونالد بردمن از استرالیا در سال ۱۹۴۸ از آن بهتر بود.

💡 Efua Mensah, a designer in Accra, who shipped 404 dresses to the US this year, says: "Sometimes, dresses arrive late because of customs issues or courier backlog."

افوا منسا، طراح لباس اهل آکرا که امسال ۴۰۴ لباس به آمریکا فرستاده است، می‌گوید: «گاهی اوقات، لباس‌ها به دلیل مشکلات گمرکی یا شلوغی پیک‌ها دیر می‌رسند.»

💡 The crawler skips any 404 and reports broken internal links.

خزنده از هرگونه خطای ۴۰۴ عبور می‌کند و لینک‌های داخلی خراب را گزارش می‌دهد.