2D animation

💡 Tutorials for 2D animation emphasized timing over flashy effects.

آموزش‌های انیمیشن دوبعدی بر زمان‌بندی به جای جلوه‌های پر زرق و برق تأکید داشتند.

💡 The engaging 2D animation toggles between monochrome space outposts, rusty ruins and delicate scenes of nature reasserting itself on a planet abandoned to the robots.

این انیمیشن دوبعدی جذاب، بین پایگاه‌های فضایی تک‌رنگ، خرابه‌های زنگ‌زده و صحنه‌های ظریفی از طبیعت که خود را در سیاره‌ای رها شده به دست ربات‌ها، دوباره تثبیت می‌کند، در نوسان است.

💡 A hybrid of 2D animation and live action kept the tone playful.

ترکیبی از انیمیشن دوبعدی و لایو اکشن، حال و هوای فیلم را حفظ کرده است.

💡 Though, to Vázquez’s credit, the contrast between the film’s grim subject matter and its bubbly, expressive 2D animation style is a big part of what makes the film so creepy.

با این حال، به اعتبار وازکز، تضاد بین موضوع تلخ فیلم و سبک انیمیشن دوبعدی پرجنب‌وجوش و رسای آن، بخش بزرگی از چیزی است که فیلم را تا این حد ترسناک می‌کند.

💡 The studio revived 2D animation to match the story’s hand-drawn warmth.

استودیو انیمیشن دوبعدی را احیا کرد تا با گرمای طراحی‌شده با دست داستان هماهنگ باشد.

💡 Chip sells insurance and still looks like old-school 2D animation, while Dale has had “C.G.I. surgery” and pines for their glory days.

چیپ بیمه می‌فروشد و هنوز شبیه انیمیشن‌های دوبعدی قدیمی است، در حالی که دیل «جراحی CGI» انجام داده و از روزهای اوجشان لذت می‌برد.