🌐 «روباه و انگور»
📌 یکی از افسانههای ایزوپ. روباهی بارها سعی میکند انگورهایی را که به طرز وسوسهانگیزی بالای سرش آویزان هستند، بچیند، اما نمیتواند به آنها برسد. در حالی که با انزجار دزدکی دور میشود، میگوید: «آن انگورها احتمالاً ترش هستند.»
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 According to Aesop's fable The Fox and the Grapes, failure often has the direct opposite effect—persuading us to abandon our previous plan.
طبق افسانهی ازوپ، روباه و انگور، شکست اغلب اثر کاملاً معکوس دارد - ما را متقاعد میکند که از نقشهی قبلی خود دست بکشیم.
💡 At Faversham, Kent, is one of the Fox and the Grapes; at Chester is the Fox and the Stork.
در فاورشام، کنت، یکی از نمایشهای روباه و انگور و در چستر، روباه و لکلک است.
💡 Fables, such as "The Boy and the Wolf" or "The Fox and the Grapes," are excellent to begin with, because they contain the necessary qualities which make up a good short story.
افسانههایی مانند «پسرک و گرگ» یا «روباه و انگورها» برای شروع عالی هستند، زیرا ویژگیهای لازم برای یک داستان کوتاه خوب را دارند.
💡 At the beginning of Something Deeply Hidden, Sean Carroll cites the tale of the fox and the grapes from Aesop’s Fables.
شان کارول در ابتدای کتاب «چیزی عمیقاً پنهان»، داستان روباه و انگور را از مجموعه افسانههای ازوپ نقل میکند.
