raisin

💡 Plumped golden raisins, toasted coconut, and a few chopped nuts go over the top, where they can shine without interrupting the crumb.

کشمش‌های طلایی پف‌دار، نارگیل بو داده و چند عدد آجیل خرد شده روی آن قرار می‌گیرند، جایی که می‌توانند بدون ایجاد مزاحمت برای خرده نان، بدرخشند.

💡 The sweet-and-savory notes of the ground beef, raisins and olives in the picadillo mingle with the fries, making each bite a little adventure.

طعم شیرین و خوش طعم گوشت چرخ کرده، کشمش و زیتون در پیکادیلو با سیب زمینی سرخ کرده ها در هم می آمیزد و هر لقمه را به یک ماجراجویی کوچک تبدیل می کند.

💡 That’s followed by baklava, ripe apricot, crème brûlée, and Cognac on the palate, with a finish of rum raisin cake.

در ادامه باقلوا، زردآلوی رسیده، کرم بروله و کنیاک سرو می‌شود و در آخر هم کیک کشمشی با رام سرو می‌شود.

💡 A chewy raisin rescued an otherwise forgettable cookie, which is how small decisions win crowded bake sales.

یک کشمش جویدنی، یک کلوچه‌ی فراموش‌شدنی را نجات داد، و این همان روشی است که تصمیمات کوچک، فروش شیرینی‌های پررونق را تضمین می‌کنند.

💡 She stirred a handful of raisin into oatmeal, proving sweetness can arrive without chasing labels that shout about virtue.

او یک مشت کشمش را به بلغور جو دوسر اضافه کرد و ثابت کرد که شیرینی می‌تواند بدون دنبال کردن برچسب‌هایی که در مورد فضیلت فریاد می‌زنند، به دست آید.

💡 We changed trains at Hardenberg and discovered a bakery where the raisin buns tasted like someone still believes breakfast deserves ceremony.

در هاردنبرگ قطارمان را عوض کردیم و یک نانوایی پیدا کردیم که نان‌های کشمشی‌اش مزه‌ای داشت که انگار هنوز کسی معتقد است صبحانه باید با تشریفات سرو شود.