-ode

💡 That includes his choice to open the show with, “As I was saying before I was interrupted . . .” an ode to “Tonight Show” host Jack Paar.

این شامل انتخاب او برای شروع برنامه با این جمله می‌شود: «همانطور که قبل از اینکه حرفم قطع شود می‌گفتم...» که ادای احترامی به جک پار، مجری برنامه «Tonight Show» بود.

💡 An ode to tentative yet powerful romantic tension, it is known for its saxophone solo - an instrument Dave also learned to play.

این اثر که مرثیه‌ای برای تنش عاشقانه‌ی مبهم اما قدرتمند است، به خاطر تک‌نوازی ساکسیفونش - سازی که دیو نیز نواختن آن را آموخته - شناخته می‌شود.

💡 A classroom ode project taught metaphor and restraint.

یک پروژه کلاسیِ قصیده، استعاره و خویشتن‌داری را آموزش داد.

💡 With ode, the title promised praise—a modern ode to transit workers.

عنوان کتاب با لحنی قصیده‌گونه، نوید ستایش می‌داد—قصیده‌ای مدرن برای کارگران حمل و نقل عمومی.

💡 The composer paired her ode with a spare, luminous arrangement.

آهنگساز، قصیده‌اش را با تنظیمی مختصر و درخشان همراه کرده است.