-itis

🌐 ایت

پسوند «-itis»: پسوند پزشکی بسیار معروف؛ به معنی «التهابِ ...» در نام بیماری‌ها. مثل gastritis (التهاب معده)، arthritis (التهاب مفاصل). گاهی به‌طور غیررسمی یعنی «وسواس نسبت به چیزی».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پسوندی که در اصطلاحات آسیب‌شناسی به کار می‌رود که به التهاب یک عضو اشاره دارد (برونشیت؛ گاستریت؛ نوریت) و از این رو، در معانی گسترده، به اسم‌هایی اطلاق می‌شود که به حالات یا شرایط غیرطبیعی، افراط‌ها، گرایش‌ها، وسواس‌ها و غیره اشاره دارند (تلفونیت؛ بیسبالیت).

جمله سازی با -itis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 With opposition almost non-existent and Russian media completely under his control, itis widely believed Mr Putin's victory is inevitable.

با توجه به اینکه تقریباً هیچ اپوزیسیونی وجود ندارد و رسانه‌های روسیه کاملاً تحت کنترل او هستند، بسیاری معتقدند پیروزی آقای پوتین اجتناب‌ناپذیر است.

💡 The government has said it does not target opponents but itis the responsibility of police to uphold the law.

دولت گفته است که مخالفان را هدف قرار نمی‌دهد، اما این مسئولیت پلیس است که قانون را رعایت کند.

💡 The registrar grouped itis cases by severity for triage.

مسئول ثبت، موارد ابتلا را بر اساس شدت برای تریاژ گروه‌بندی کرد.

💡 Patient leaflets translate itis terms into plain language and care steps.

بروشورهای بیمار، اصطلاحات بیماری را به زبان ساده و مراحل مراقبتی ترجمه می‌کنند.

💡 “And any disease that ends in ‘–itis’ — such as arthritis, colitis, diverticulitis — is a disease of inflammation,” D’Adamo says.

دِآدامو می‌گوید: «و هر بیماری که به «-itis» ختم شود - مانند آرتروز، کولیت، دیورتیکولیت - یک بیماری التهابی است.»

💡 Clinicians joke that itis means “inflammation,” not “mystery pain.”

پزشکان به شوخی می‌گویند که itis به معنای «التهاب» است، نه «درد مرموز».

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران