Zukerman

💡 A masterclass with Zukerman left young violinists buzzing for weeks.

یک کلاس استاد با زوکرمن، ویولنیست‌های جوان را برای هفته‌ها به وجد آورد.

💡 Along with Ruth Zukerman, a third founder who left SoulCycle in 2009, they hatched the idea for a fitness class as bonding experience.

آنها به همراه روث زاکرمن، سومین بنیانگذاری که در سال ۲۰۰۹ سول‌سایکل را ترک کرد، ایده یک کلاس تناسب اندام را به عنوان یک تجربه پیوند دهنده مطرح کردند.

💡 At the far end of the apartment is an airy “garden room,” with a mosaic floor designed by Zukerman and made of 80,000 individual tiles.

در انتهای آپارتمان، یک «اتاق باغ» دلباز قرار دارد که کف آن از موزاییک‌هایی طراحی شده توسط زوکرمن و متشکل از ۸۰۰۰۰ کاشی مجزا ساخته شده است.

💡 But when the young violinist Sergey Khachatryan was unable to get his visa approved, a last-minute change was made with the seasoned Pinchas Zukerman in Beethoven’s Violin Concerto.

اما وقتی سرگئی خاچاتریان، ویولونیست جوان، نتوانست ویزایش را بگیرد، در آخرین لحظه تغییری ایجاد شد و پینچاس زوکرمنِ باتجربه، کنسرتو ویولن بتهوون را اجرا کرد.

💡 In rehearsal, Zukerman focused on phrasing, urging the winds to breathe together.

در تمرین، زوکرمن روی جمله‌بندی تمرکز کرد و بادها را به هم‌آوایی واداشت.

💡 Tickets sold out once Zukerman confirmed he’d perform the Brahms concerto.

به محض اینکه زوکرمن تأیید کرد که کنسرتو برامس را اجرا خواهد کرد، بلیط‌ها تمام شدند.