Zoser

💡 Guides explained how Zoser relied on Imhotep’s architectural innovations.

راهنماها توضیح دادند که چگونه زوسر به نوآوری‌های معماری ایمهوتپ تکیه کرده است.

💡 As he hurried on to the washing trays, he glanced toward Zoser’s bench.

همانطور که با عجله به سمت سینی‌های لباسشویی می‌رفت، نگاهی به نیمکت زوسر انداخت.

💡 A relief of Zoser showed delicate lines that survived millennia of sandstorms.

نقش برجسته‌ای از زوسر، خطوط ظریفی را نشان می‌داد که از هزاره‌ها طوفان شن جان سالم به در برده بودند.

💡 Jennings and fellow Loosegroovers Jonny Polonsky and new Seattle signee Zoser also perform.

جنینگز و دیگر اعضای گروه لوزگروورز، جانی پولونسکی و زوسر، که به تازگی با سیاتل قرارداد بسته است، نیز اجرا دارند.

💡 “Abhi took two—for bracelets—Zoser the little one for—thread. And I myself have—used the others. I'll not—weigh short at the end of the day, you may—stake your life on that!”

«آبی دوتا برداشت—برای دستبند—زوسر کوچولو را برای—نخ. و من خودم—از بقیه استفاده کرده‌ام. من—در نهایت، می‌توانی—زندگی‌ات را روی آن شرط ببندی!»

💡 He had accompanied his father on an expedition to Luxor, Egypt, and came back with visions of Zoser, the stepped pyramid.

او پدرش را در سفری به اقصر مصر همراهی کرده بود و با رؤیاهایی از زوسر، هرم پلکانی، بازگشت.