Thotmes III

💡 The annals of Thotmes III read like a logistics manual for conquest.

وقایع‌نامه‌های توتمس سوم مانند یک دفترچه راهنمای لجستیک برای فتح به نظر می‌رسد.

💡 Changed "Thothmes" to "Thotmes" in footnote 6 on page 362: "the time of Thotmes III."

در پاورقی ۶ صفحه ۳۶۲ عبارت «توتمس» را به «توتمس» تغییر دادم: «زمان توتمس سوم».

💡 We know practically nothing of very early Egyptian metallurgy, but in the time of Thotmes III.

ما عملاً چیزی از متالورژی مصریان باستان نمی‌دانیم، اما در زمان توتمس سوم.

💡 It is mentioned in the tribute from Babylonia to Thotmes III., who lived about 1500 B.C.

در ادای احترام بابل به توتمس سوم، که حدود ۱۵۰۰ سال پیش از میلاد می‌زیسته، از آن یاد شده است.

💡 Obelisks of Thotmes III carried propaganda far from their quarries.

ابلیسک‌های توتمس سوم، تبلیغات را به دور از معادن خود حمل می‌کردند.