zorbing

💡 The park added nighttime zorbing, lit by strings of LEDs along the track.

این پارک، امکان بازی زوربینگ شبانه را نیز فراهم کرده است که با رشته‌هایی از لامپ‌های ال‌ای‌دی در امتداد مسیر روشن می‌شود.

💡 Police investigating how a nine-year-old boy was injured while zorbing have said they are analysing footage which appears to show a mini-tornado nearby.

پلیس که در حال بررسی چگونگی مجروح شدن یک پسر نه ساله هنگام بازی زوربینگ است، اعلام کرد که در حال تجزیه و تحلیل فیلمی است که ظاهراً یک گردباد کوچک را در همان نزدیکی نشان می‌دهد.

💡 The group is credited with inventing zorbing and bungee jumping; Spowers claims to be the first ever to jump head first.

این گروه به خاطر اختراع زوربینگ و بانجی جامپینگ شناخته می‌شود؛ اسپورز ادعا می‌کند اولین کسی است که با سر از ارتفاع بالا پریده است.

💡 Safety briefings for zorbing emphasize controlled slopes and spotters at the runout.

دستورالعمل‌های ایمنی برای زوربینگ بر شیب‌های کنترل‌شده و افراد مراقب در محل انحراف تأکید دارند.

💡 Ms Heast said that during the summer the pool had been used for Zorbing, where people roll around inside a transparent plastic sphere, which had to be suspended as a result.

خانم هست گفت که در طول تابستان از این استخر برای زوربینگ استفاده می‌شد، جایی که افراد درون یک کره پلاستیکی شفاف غلت می‌زنند و در نتیجه این کره باید معلق می‌ماند.

💡 It says future additions might include a sledding jump, a tree platform, a warming hut, an ice skating pond and “zorbing,” which involves rolling downhill in a giant plastic orb.

گفته می‌شود که امکانات آینده ممکن است شامل سورتمه‌سواری، سکوی درختی، کلبه گرم، استخر اسکیت روی یخ و «زوربینگ» باشد که شامل غلتیدن به سمت پایین تپه در یک گوی پلاستیکی غول‌پیکر است.