zoomorphism

💡 We thus see that the rise from zoomorphism to anthropomorphism which the Greeks afterwards carried to the highest point attainable by the resources of art, began in Babylonia.

بنابراین می‌بینیم که ظهور از جانورگرایی به انسان‌گرایی، که یونانیان بعدها آن را به بالاترین نقطه‌ی قابل دستیابی با منابع هنری رساندند، در بابل آغاز شد.

💡 Medieval zoomorphism turned margins into menageries, mixing satire with theological cues.

جانورگرایی قرون وسطایی، حاشیه‌ها را به باغ‌وحش تبدیل کرد و طنز را با اشارات کلامی در هم آمیخت.

💡 All are instances of that animal equivalent of anthropomorphism: zoomorphism, where an animal takes a human being, or another animal, to be one of its kind.

همه اینها نمونه‌هایی از معادل حیوانیِ انسان‌انگاری هستند: جانورریختی، که در آن یک حیوان، یک انسان یا حیوان دیگر را به عنوان یکی از همنوعان خود در نظر می‌گیرد.

💡 The sculptor embraced zoomorphism, letting furniture sprout paws, tails, and beaks.

این مجسمه‌ساز، جانورریختی را پذیرفت و به مبلمان اجازه داد تا پنجه، دم و منقار رویش کنند.