zonal

🌐 منطقه ای

زونال / ناحیه‌ای؛ مربوط به «زون» یا ناحیه‌ای مشخص؛ در هواشناسی برای الگوهای حرکت در جهت شرق–غرب (هم‌راستا با عرض جغرافیایی) به کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به یک منطقه یا مناطق.

📌 از ماهیت یک منطقه.

جمله سازی با zonal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our new zonal electric architecture unlocks capabilities the industry has never seen.

معماری الکتریکی منطقه‌ای جدید ما قابلیت‌هایی را آشکار می‌کند که صنعت هرگز ندیده است.

💡 The gallery arranged works in zonal bands to guide visitors through themes.

این گالری آثار را در نوارهای منطقه‌ای چیده بود تا بازدیدکنندگان را در میان موضوعات راهنمایی کند.

💡 “But right now ... the forecast is more zonal flow, which could mean more status quo.”

«اما در حال حاضر ... پیش‌بینی ما بیشتر جریان منطقه‌ای است، که می‌تواند به معنای حفظ وضع موجود باشد.»

💡 Wind maps showed a zonal pattern, with west-to-east flow dominating midlatitudes.

نقشه‌های باد، الگوی منطقه‌ای را نشان دادند که در آن جریان غرب به شرق در عرض‌های جغرافیایی میانی غالب بود.

💡 The big decision there is over zonal pricing, instead of a national pricing system.

تصمیم بزرگ در آنجا بر سر قیمت‌گذاری منطقه‌ای به جای یک سیستم قیمت‌گذاری ملی است.

💡 Gardeners used zonal design to cluster plants by moisture and light needs.

باغبانان از طرح ناحیه‌ای برای خوشه‌بندی گیاهان بر اساس نیاز رطوبتی و نوری استفاده می‌کردند.