isotach

💡 Meteorologists traced an isotach on the upper-air chart, linking equal wind speeds and highlighting the jet streak that would intensify downstream weather systems.

هواشناسان یک ایزوتاک (خط هم سرعت) را در نمودار هوای فوقانی ترسیم کردند که سرعت‌های باد برابر را به هم مرتبط می‌کرد و رگه جتی را که سیستم‌های آب و هوایی پایین‌دست را تشدید می‌کرد، برجسته می‌کرد.

💡 The class learned that an isotach is not a temperature contour, but a wind-speed line critical for forecasting turbulence and organizing storm dynamics.

کلاس آموخت که ایزوتاک یک منحنی دما نیست، بلکه یک خط سرعت باد است که برای پیش‌بینی تلاطم و سازماندهی دینامیک طوفان بسیار مهم است.

💡 A pilot briefing included isotach overlays, warning of strong headwinds at cruising altitude and recommending alternate flight levels to conserve fuel.

جلسه توجیهی خلبان شامل پوشش‌های ایزوتاک، هشدار بادهای مخالف قوی در ارتفاع کروز و توصیه سطوح پرواز جایگزین برای صرفه‌جویی در سوخت بود.