zip fastener

💡 In a second-skin fabrication of nylon and spandex, the textile is pieced together to mold to your figure, with a rear zip fastener that takes the work out of getting dressed.

در یک پارچه‌ی پوست دوم از نایلون و اسپندکس، پارچه به هم متصل می‌شود تا به شکل اندام شما درآید، و یک زیپ در پشت دارد که زحمت لباس پوشیدن را از بین می‌برد.

💡 Camping jackets with a two-way zip fastener vent heat on long climbs.

کاپشن‌های کمپینگ با زیپ دو طرفه، در کوهنوردی‌های طولانی از گرما جلوگیری می‌کنند.

💡 A sturdy zip fastener matters more than flashy fabric in stormy weather.

یک زیپ محکم در هوای طوفانی بیشتر از پارچه‌ی براق اهمیت دارد.

💡 The tailor replaced a broken zip fastener without disturbing the delicate lining.

خیاط بدون اینکه به آستر ظریف لباس آسیبی برساند، زیپ شکسته را تعویض کرد.

💡 The zip fastener had long since been wrenched out of them.

زیپِ لباسشان خیلی وقت بود که از جا کنده شده بود.

💡 The plastic zip fastener was another near miss, dating from the Monte Carlo years.

زیپ پلاستیکی هم یکی دیگر از چیزهایی بود که تقریباً از قلم افتاده بود و مربوط به دوران مونت کارلو بود.