Zhu De

💡 One of the most popular is Yan’an, the “cradle of the revolution” where Mao, General Zhu De, and other revolutionaries spent more than a decade living in caves starting in 1936.

یکی از محبوب‌ترین آنها یانان، «مهد انقلاب» است که مائو، ژنرال ژو دِ و دیگر انقلابیون از سال ۱۹۳۶ بیش از یک دهه را در غارها زندگی کردند.

💡 As a commander, Zhu De emphasized discipline and patient logistics.

ژو دِ، به عنوان یک فرمانده، بر نظم و انضباط و تدارکات صبورانه تأکید داشت.

💡 Statues of Zhu De often show a steady gaze and thick overcoat.

مجسمه‌های ژو دِ اغلب نگاهی ثابت و پالتویی ضخیم را نشان می‌دهند.

💡 Retirees take selfies with flower-adorned statues of Mao and Zhu De, the Red Army commander.

بازنشستگان با مجسمه‌های گل‌آرایی‌شده‌ی مائو و ژو دِ، فرمانده ارتش سرخ، سلفی می‌گیرند.

💡 Photographs of his grandfather in his youth and of his grandmother posing with Mao and revolutionary General Zhu De decorate the guesthouse’s entranceway.

عکس‌هایی از پدربزرگش در جوانی و مادربزرگش که با مائو و ژنرال انقلابی ژو دِه عکس گرفته، ورودی مهمانخانه را تزئین کرده‌اند.

💡 Memoirs recall Zhu De as a mentor with laconic humor.

خاطرات، ژو دِه را به عنوان مربی‌ای با طنزی موجز به یاد می‌آورند.