zetetic

💡 Rowbotham’s ideas gained traction, and when he died, in 1884, his followers formed the Universal Zetetic Society.

ایده‌های روبوتهام مورد توجه قرار گرفت و هنگامی که او در سال ۱۸۸۴ درگذشت، پیروانش انجمن جهانی زتتیک را تشکیل دادند.

💡 In 1884, Henry Ossipoff Wolfson, a former secretary of the Zetetic Society, wrote a scathing exposé on his “old friend.”

در سال ۱۸۸۴، هنری اوسیپوف ولفسون، دبیر سابق انجمن زتتیک، افشاگری تندی درباره «دوست قدیمی» خود نوشت.

💡 A zetetic approach suspends judgment, testing claims before grand theories harden.

یک رویکرد زتتیک، قضاوت را به حالت تعلیق در می‌آورد و ادعاها را قبل از تثبیت نظریه‌های بزرگ، آزمایش می‌کند.

💡 The Universal Zetetic Society sputtered out but was revived under different names over the years—in 1956, 1972, and 2004.

انجمن جهانی زتتیک به تدریج از هم پاشید، اما در طول سال‌ها - در سال‌های ۱۹۵۶، ۱۹۷۲ و ۲۰۰۴ - با نام‌های مختلف احیا شد.

💡 Her zetetic habits made the lab’s post-mortems unusually productive.

عادت‌های عجیب و غریب او باعث می‌شد کالبدشکافی‌های آزمایشگاه به طور غیرمعمولی پربار باشد.

💡 We adopted a zetetic checklist to interrogate assumptions at each milestone.

ما یک چک لیست دقیق برای بررسی فرضیات در هر مرحله مهم اتخاذ کردیم.