catechism

💡 I’ve just spent a week tramping across Venice, a city of more than 250 churches, and where did I encounter the most doctrinaire catechism?

من همین الان یک هفته را صرف گشت و گذار در ونیز، شهری با بیش از ۲۵۰ کلیسا، کردم، و کجا با خشک و خالی‌ترین اصول مذهبی مواجه شدم؟

💡 But there’s an attitude, a worldview and a fundamental set of principles that guide the tech industry and its progeny, like a secular catechism.

اما یک نگرش، یک جهان‌بینی و مجموعه‌ای از اصول بنیادی وجود دارد که صنعت فناوری و فرزندان آن را هدایت می‌کند، مانند یک کاتشیزم سکولار.

💡 The catechism framed answers as dialogues, teaching memory with cadence while leaving space for lived nuance.

این کتاب پاسخ‌ها را به صورت دیالوگ ارائه می‌داد، حافظه را با ریتم آموزش می‌داد و در عین حال فضایی برای ظرافت‌های زندگی باقی می‌گذاشت.

💡 The catechism explains how a sacrament signifies grace through visible signs.

این کاتشیزم توضیح می‌دهد که چگونه یک راز از طریق نشانه‌های قابل مشاهده، فیض را نشان می‌دهد.

💡 Activists drafted a climate catechism of practical steps, pairing policy with household actions that add up meaningfully.

فعالان، پیش‌نویس دستورالعمل اقلیمی شامل گام‌های عملی را تهیه کردند و سیاست‌ها را با اقدامات خانگی که به طور معناداری با هم جمع می‌شوند، جفت کردند.

💡 A historian compared a medieval catechism to modern FAQs, both taming complexity into portable wisdom.

یک مورخ، یک کاتشیسم قرون وسطایی را با پرسش‌های متداول مدرن مقایسه کرد، که هر دو پیچیدگی را به خردی قابل حمل تبدیل می‌کنند.