article of faith

💡 The headstone, regardless of its attempt at humor, runs contrary to an article of faith: that D.B.

سنگ قبر، صرف نظر از تلاشش برای طنز، برخلاف یک اصل اعتقادی است: اینکه دی.بی.

💡 This is a respected conservative jurist who is appealing to our common article of faith in the Constitution.

این یک حقوقدان محافظه‌کار محترم است که به اصل اعتقادی مشترک ما در قانون اساسی استناد می‌کند.

💡 It became an article of faith that unless a president was able to present himself as a down-home guy, he didn't have a chance.

این به یک اصل اعتقادی تبدیل شد که مگر اینکه یک رئیس جمهور بتواند خود را به عنوان یک فرد عادی معرفی کند، شانسی نخواهد داشت.

💡 The family held as an article of faith that libraries save lives, and volunteered weekly to proofread, shelve, and translate community notices.

خانواده به این باور ایمان داشتند که کتابخانه‌ها جان انسان‌ها را نجات می‌دهند و داوطلبانه هر هفته اعلامیه‌های جامعه را ویرایش، قفسه‌بندی و ترجمه می‌کردند.

💡 For the team, accessibility was an article of faith, so budgets prioritized captions, ramps, and clear language before marketing flourishes.

برای تیم، دسترسی‌پذیری یک اصل اعتقادی بود، بنابراین بودجه‌ها، زیرنویس‌ها، رمپ‌ها و زبان واضح را قبل از رونق بازاریابی در اولویت قرار دادند.

💡 An article of faith guided the coach: rest prevents injuries, so recovery days were mandatory, not prizes bestowed after heroics.

یک اصل اعتقادی مربی را راهنمایی می‌کرد: استراحت از آسیب‌دیدگی جلوگیری می‌کند، بنابراین روزهای ریکاوری اجباری بودند، نه جوایزی که پس از قهرمانی اهدا می‌شدند.