zero-zero

💡 Said Galaxy defender Daniel Steres: “To come out of that zero-zero was a little surprising. But it was good for us. We knew in the second half we couldn’t give up that space.”

دنیل استیرز، مدافع گلکسی، گفت: «صفر-صفر بیرون آمدن از آن بازی کمی تعجب‌آور بود. اما برای ما خوب بود. ما در نیمه دوم می‌دانستیم که نمی‌توانیم آن فضا را از دست بدهیم.»

💡 The contract activates at zero zero hours on the first business day.

این قرارداد در ساعت صفر صفر در اولین روز کاری فعال می‌شود.

💡 “I just feel like you know, zero-zero, no wins, no losses. Some players are shutting down and have to regain their bodies. It’s interesting like my fourth year. I kinda look at it like that.”

«حس می‌کنم، صفر-صفر، نه برد، نه باخت. بعضی از بازیکنان دارند از فرم خارج می‌شوند و باید دوباره به فرم ایده‌آلشان برگردند. مثل سال چهارم من، خیلی جالب است. من هم از این زاویه به قضیه نگاه می‌کنم.»

💡 We counted down to zero zero on New Year’s, clanging pots like kids.

ما مثل بچه‌ها برای سال نو تا صفر صفر شمارش معکوس می‌کردیم و قابلمه‌ها را به هم می‌زدیم.

💡 The score was zero-zero, and the teams were listed as Felix and Benji.

نتیجه صفر-صفر بود و تیم‌ها به عنوان فلیکس و بنجی ثبت شدند.

💡 “When you get in the playoffs, it’s zero-zero. I think seeding doesn’t matter,” Davis said.

دیویس گفت: «وقتی به پلی‌آف می‌رسید، اوضاع صفر-صفر است. به نظر من سیدبندی اهمیتی ندارد.»