degree of difficulty

💡 We underestimated the project’s degree of difficulty, forgetting integrations multiply risks stealthily.

ما درجه سختی پروژه را دست کم گرفتیم و فراموش کردیم که ادغام‌ها مخفیانه خطرات را چند برابر می‌کنند.

💡 All this is to say, “Star Trek: Section 31” was saddled with an impossible degree of difficulty from the jump.

همه اینها را باید گفت که «پیشتازان فضا: بخش ۳۱» از همان ابتدا با درجه سختی غیرممکنی مواجه بود.

💡 Banks: I think the degree of difficulty with comedy is much higher.

بنکس: به نظرم درجه سختی کمدی خیلی بیشتر است.

💡 The puzzle’s degree of difficulty rose pleasantly with each layer, turning frustration into focused play.

درجه سختی پازل با هر لایه به طرز دلپذیری افزایش می‌یافت و ناامیدی را به بازی متمرکز تبدیل می‌کرد.

💡 Judges scored the dive’s degree of difficulty generously, then praised the athlete’s clean entry and elegant lines.

داوران با دقت به درجه سختی شیرجه امتیاز دادند، سپس ورود تمیز و خطوط زیبای ورزشکار را ستودند.

💡 Given the degree of difficulty and the match situation here, and the fact he was dropped five times in the first Test, this was his best knock of the winter so far.

با توجه به درجه سختی و شرایط مسابقه در اینجا، و این واقعیت که او در اولین تست پنج بار زمین خورد، این بهترین ضربه او در زمستان تاکنون بود.