fair to middling

🌐 منصفانه تا متوسط

اصطلاح محاوره‌ای برای توصیف کیفیت یا حال: «نه خیلی خوب، متوسط رو به پایین / بد نیست»؛ مثلاً جوابِ «How are you?» – «Fair to middling».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 متوسط، نسبتاً خوب، نسبتاً خوب، مثلاً از آنها پرسیدم که خانه جدیدشان را چطور دوست دارند و جان پاسخ داد: «نسبتاً متوسط». این عبارت که اغلب در پاسخ به سوالی در مورد سلامتی، کسب و کار یا موارد مشابه استفاده می‌شود، زائد است، زیرا fair و middling هر دو به معنای «نسبتاً خوب» هستند. [اواسط دهه ۱۸۰۰] همچنین ببینید: نمی‌توان شکایت کرد.

جمله سازی با fair to middling

💡 My piano skills remain fair to middling, yet friends still sing along, which matters more than perfection.

مهارت‌های پیانوی من هنوز متوسط است، با این حال دوستانم هنوز با من همخوانی می‌کنند، که این از بی‌نقص بودن مهم‌تر است.

💡 Seems as if their defense might be at least fair to middling.

به نظر می‌رسد که دفاع آنها حداقل می‌تواند منصفانه یا متوسط باشد.

💡 Just a fair to middling QB otherwise, those victories cemented Manning’s place as a legendary New York sports figure.

این پیروزی‌ها که انصافاً برای یک کوارتربک معمولی کافی بود، جایگاه منینگ را به عنوان یک چهره ورزشی افسانه‌ای نیویورک تثبیت کرد.

💡 But reviews have generally remained fair to middling, and the brand has grown to seem more like an afterthought in recent years.

اما نقدها عموماً منصفانه یا متوسط بوده‌اند، و این برند در سال‌های اخیر بیشتر شبیه یک برند فرعی به نظر رسیده است.

💡 Isaac cage match, which supplies fair to middling action and sentiment and consistently satisfying laughs.

مسابقه قفس آیزاک، که اکشن و احساسات متوسط تا متوسط و خنده‌های رضایت‌بخش مداوم را ارائه می‌دهد.

💡 The harvest was fair to middling, saved by late rains, with markets offering decent prices but nothing celebratory.

برداشت محصول نسبتاً متوسط بود و به لطف باران‌های دیرهنگام بهبود یافت، بازارها قیمت‌های مناسبی ارائه می‌دادند اما خبری از جشن و پایکوبی نبود.

یوخ یعنی چه؟
یوخ یعنی چه؟
متمایز یعنی چه؟
متمایز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز