zero-rated

💡 Essential foods are zero rated, easing the burden on low-income households.

مواد غذایی ضروری دارای رتبه صفر هستند و بار خانوارهای کم‌درآمد را کاهش می‌دهند.

💡 The invoice marked shipping as zero rated, since customs handled the tax later.

فاکتور، هزینه ارسال را صفر اعلام کرده بود، چون گمرک بعداً مالیات را پرداخت کرده بود.

💡 Retailers and brands that backed last year's campaign to make period underwear zero-rated for VAT pledged they would pass on the tax cut in full to customers.

خرده‌فروشان و برندهایی که از کمپین سال گذشته برای حذف مالیات بر ارزش افزوده لباس زیر قاعدگی حمایت کردند، متعهد شدند که این کاهش مالیات را به طور کامل به مشتریان منتقل کنند.

💡 Food and children's clothes are deemed essentials, and are zero-rated.

غذا و لباس کودکان جزو اقلام ضروری محسوب می‌شوند و هیچ گونه عوارضی ندارند.

💡 The new finance bill replaces the zero-rated tax provision on essential commodities with tax-exempt status.

لایحه مالی جدید، معافیت مالیاتی کالاهای اساسی را جایگزین مالیات با نرخ صفر درصد می‌کند.

💡 Not all medical supplies are zero rated, so hospitals scrutinize item codes carefully.

همه لوازم پزشکی دارای رتبه صفر نیستند، بنابراین بیمارستان‌ها کدهای اقلام را با دقت بررسی می‌کنند.