zelkova

💡 The future of a road like Vanderbilt, Ms. Weisz said, begins with the median — a 10-foot-wide by 300-foot-long elevated concrete block broken up by nine Japanese zelkova trees.

خانم وایس گفت، آینده‌ی جاده‌ای مانند وندربیلت با میانه آغاز می‌شود - یک بلوک بتنی مرتفع به عرض ۳ متر و طول ۹ متر که توسط نه درخت زلکوا ژاپنی از هم جدا شده است.

💡 Landscapers plant zelkova for disease resistance and handsome fall color.

طراحان فضای سبز، زلکووا را به دلیل مقاومت در برابر بیماری و رنگ زیبای پاییزی آن می‌کارند.

💡 Goesan, a mountainous county in central South Korea, is famous for its scenic gorges, Zelkova trees and three foods — corn, chili pepper and cabbage.

گوسان، شهرستانی کوهستانی در مرکز کره جنوبی، به خاطر تنگه‌های خوش‌منظره، درختان زلکوا و سه غذای اصلی‌اش - ذرت، فلفل چیلی و کلم - مشهور است.

💡 The experiment quickly prompted comparisons to Courier Journal's topping of 40 mature oaks and zelkovas last December, igniting outrage among Louisville's tree advocates.

این آزمایش به سرعت باعث مقایسه‌هایی با اقدام مجله Courier Journal در حذف ۴۰ درخت بلوط و زلکوا بالغ در دسامبر گذشته شد و خشم طرفداران درختان لوییویل را برانگیخت.

💡 A mature zelkova shaded the café terrace with a wide, protective crown.

یک زلکووای رسیده با تاجی پهن و محافظ، تراس کافه را سایه انداخته بود.

💡 The nursery tagged zelkova as a patient grower that rewards careful pruning.

این نهالستان، زلکوا را به عنوان یک گیاه صبور که هرس دقیق را ارج می‌نهد، معرفی کرد.