zealot

💡 Its activists have been derided as attention-seeking zealots and vandals and it is loathed by many for its disruptive direct action tactics.

فعالان آن به عنوان متعصبان و خرابکارانِ جلب توجه مورد تمسخر قرار گرفته‌اند و بسیاری به دلیل تاکتیک‌های کنش مستقیمِ اخلالگرانه‌اش از آن منزجر هستند.

💡 On top of that list was Aunt Lydia, the ruthless zealot in charge of the handmaids, played so powerfully by Ann Dowd.

در صدر این فهرست، عمه لیدیا، آن زن متعصب بی‌رحم که مسئول ندیمه‌ها بود، قرار داشت که نقشش را آن داود به طرز قدرتمندی بازی کرده بود.

💡 Online, a zealot thread hijacked nuance with slogans and caps lock.

آنلاین، یک تاپیک متعصب با شعارها و قفل حروف بزرگ، حرف نامفهوم (نِیوس) را به سخره گرفت.

💡 The novel’s zealot confuses certainty with truth, then learns better.

متعصب رمان، قطعیت را با حقیقت اشتباه می‌گیرد، سپس بهتر یاد می‌گیرد.

💡 In that vacuum, religious zealots and cults manifest, nihilism thrives, and families are torn apart.

در آن خلأ، متعصبان مذهبی و فرقه‌ها ظهور می‌کنند، پوچ‌گرایی رونق می‌گیرد و خانواده‌ها از هم می‌پاشند.

💡 A zealot for process can forget people unless reminded gently.

یک فرد متعصب به فرآیند می‌تواند افراد را فراموش کند، مگر اینکه به آرامی به آنها یادآوری شود.