Zapopan

💡 Markets in Zapopan stacked chilies like mosaics under bright awnings.

بازارهای زاپوپان فلفل‌ها را مانند موزاییک زیر سایبان‌های روشن روی هم چیده بودند.

💡 But the salon's location in the wealthy Zapopan area of Guadalajara has raised questions about the motive for the crime.

اما قرار گرفتن این آرایشگاه در منطقه ثروتمند زاپوپان در گوادالاخارا، سوالاتی را در مورد انگیزه این جنایت مطرح کرده است.

💡 We found a tiny café in Zapopan that roasted beans right on the sidewalk.

ما یک کافه کوچک در زاپوپان پیدا کردیم که درست کنار پیاده‌رو لوبیا برشته می‌کرد.

💡 A bus ride to Zapopan ended at a square buzzing with music.

سفر با اتوبوس به زاپوپان در میدانی که پر از موسیقی بود، به پایان رسید.

💡 It was here, 50 kilometres from Zapopan, that a cartel training centre was found in March, and it is here that 15,000 people have disappeared since 2018.

در همین جا، در ۵۰ کیلومتری زاپوپان، بود که یک مرکز آموزش کارتل در ماه مارس کشف شد، و از سال ۲۰۱۸ تاکنون ۱۵۰۰۰ نفر در همین جا ناپدید شده‌اند.

💡 While the presence of private security and the tidyness of its streets give the impression that Zapopan is a safe area, in reality it is one of the most violent municipalities in Jalisco.

در حالی که وجود نیروهای امنیتی خصوصی و مرتب بودن خیابان‌های آن این تصور را ایجاد می‌کند که زاپوپان منطقه‌ای امن است، در واقع این منطقه یکی از خشن‌ترین شهرداری‌های خالیسکو است.