Zadkine

💡 Students sketched Zadkine angles to learn tension without clutter.

دانش‌آموزان زوایای زادکین را ترسیم کردند تا تنش را بدون بی‌نظمی یاد بگیرند.

💡 The catalog traced Zadkine from figurative roots to fractured, modern forms.

این کاتالوگ، زادکین را از ریشه‌های تصویری تا فرم‌های مدرن و شکسته دنبال می‌کرد.

💡 Some sculptures from the first Sonsbeek — including “Phoenix,” a symbol for the city’s emergence from the ashes, by Ossip Zadkine — still stand in the park.

برخی از مجسمه‌های اولین سانزبیک - از جمله «ققنوس»، نمادی از ظهور شهر از خاکستر، اثر اوسیپ زادکین - هنوز در پارک پابرجا هستند.

💡 A jagged bronze by Zadkine split the plaza like frozen thunder.

یک مجسمه برنزی ناهموار اثر زادکین، مانند رعد و برق یخ‌زده، میدان را شکافت.

💡 Near the Jardin du Luxembourg is the Musée Zadkine, dedicated to the work of the sculptor Ossip Zadkine.

در نزدیکی باغ لوکزامبورگ، موزه زادکین قرار دارد که به کار مجسمه‌ساز اوسیپ زادکین اختصاص دارد.

💡 Mr. Zadkine, who spent his formative years in Montparnasse alongside Modigliani and Brancusi, nudged her work in a more abstract direction.

آقای زادکین که سال‌های شکل‌گیری شخصیتش را در مونپارناس در کنار مودیلیانی و برانکوزی گذرانده بود، کار او را به سمت انتزاعی‌تری سوق داد.